15. Dez
2010
Verfasst von Diana Lindner
Mein letzter Blogbeitrag hat sehr lang auf sich warten lassen, aber es gab viel zu tun hier in Deutschland. Mein Rückflug verlief reibungslos, aber allen nachfolgenden Sprachassistenten kann ich nur empfehlen, den Rückflug binnen eines Tages zu buchen. Ich habe noch eine Nacht in St. Petersburg verbracht, so dass der Flug von Archangelsk nach St. Petersburg als Inlandsflug galt, auf welchem nur 20 Kg Gepäck erlaubt sind! Dadurch hatte ich einiges an Übergepäck zu zahlen. Bei internationalen Flügen sind 30 Kg erlaubt. Dies als kleiner Tipp.
Ansonsten kann ich nur sagen, dass mich die letzte Woche sehr beeindruckt hat. Mein Koffer platzte förmlich vor lauter kleinen Abschiedsgeschenken. 
Ich möchte mich gern noch mal bedanken für all die Herzlichkeit, mit der ich aufgenommen worden bin. Es war für mich eine sehr schöne Zeit in Archangelsk, die ich nicht missen möchte. Und es ist bestimmt nicht das letzte Mal gewesen, dass mich Russland gesehen hat.
Diana
Ein letzter Blick auf die Dwina
Kultur, Menschen, Reise | 2 Kommentare
5. Dez
2010
Verfasst von Diana Lindner
Es ist unglaublich, wie schnell die Zeit hier oben vergangen ist. Vielleicht vergeht sie schneller, je nördlicher man sich befindet. 
Ich habe jedenfalls das Gefühl, erst gestern hier angekommen zu sein. Wie können zwei Monate schon vorüber sein?
Wir haben heute mit dem Auto einen kleinen Ausflug gemacht. Dabei zog die schöne verschneite russische Landschaft an uns vorbei; kleine Dörfer, vereinzelte Wäldchen, wackelnde Busse, und hier und da ein paar liegen gebliebene Autos…
Ich bin ein bisschen zerrissen. Ich freue mich auf Deutschland und zugleich bedaure ich es irgendwie, hier wieder weg zu fahren. Das nicht ganz so geordnete Russland ist mir ans Herz gewachsen. [ Weiterlesen ... ]
Kultur, Menschen, Reise, Stadt | Keine Kommentare
28. Nov
2010
Verfasst von Diana Lindner
Wenn Russen sich erschrecken oder irgendwie überrascht sind, sagen sie gerne „oi“. Dies „oi“ ist mir jetzt schon häufiger über den Weg gelaufen und ich finde, es klingt irgendwie niedlich. Niedlicher jedenfalls als das etwas einfallslose „oh“ in Deutschland.
Was hier auch gern gesagt wird ist молодец (molodjetz). Das Wort kann mit Prachtkerl übersetzt werden. Mолодец wird man, indem man sich vorbildlich verhält, alles richtig macht, sich irgendwie auszeichnet… . Mолодец! [ Weiterlesen ... ]
Kultur, Lehre, Menschen, Reise, Stadt, Studium, Universität | 3 Kommentare
21. Nov
2010
Verfasst von Diana Lindner
Meine Gebete wurden erhört. Es wird kalt. Die Sonne scheint; es liegt Schnee. Ein perfekter Winter. Jetzt, da die Sonne zum Vorschein kommt, sieht man allerdings auch, welch niedrigen Höchststand sie bereits hat. Zur Mittagszeit steht sie nur knapp über den Häusern, um 3 geht sie unter. Dafür gibt es hier eine bemerkenswert lange Dämmerung!
Sonnenhöchststand um Punkt 12 Uhr
Für die Uni jedoch ist der Winter jedes Mal wieder eine Herausforderung. [ Weiterlesen ... ]
Kultur, Lehre, Menschen, Reise, Stadt, Universität | 1 Kommentar
15. Nov
2010
Verfasst von Diana Lindner
Ich habe ja die Hoffnung immer noch nicht aufgegeben, hier mal einen arktischen Winter zu erleben! Ich bin bestens ausgestattet mit superdicken Stiefeln und äußerst kuscheligem, sehr plüschigem Wintermantel. Aber die Temperaturen hier sind kläglich. Um die 0° Celsius! Ich bin ehrlich enttäuscht! Aber Väterchen Frost hat noch genau 4 Wochen Zeit mir zu zeigen, dass er nicht schläft.
Es soll übrigens auch Polarbären geben hier in der Archangelsker Region… [ Weiterlesen ... ]
Kultur, Lehre, Menschen, Reise, Stadt, Universität | 2 Kommentare
10. Nov
2010
Verfasst von Diana Lindner
Da ich ja jetzt Russischunterricht nehme, möchte ich euch gern ein bisschen daran teilhaben lassen. Es springen immer ein paar kleine Anekdoten ab, die ich recht interessant finde:
Früher waren alle Ausländer in Russland quasi „Deutsche“, denn im Wort немецкий (njemjetski) steckt der Wortstamm von немой (njemoi)! Und немой heißt stumm! Ausländer, die sich auf Russisch nicht gut verständigen konnten, waren dementsprechend немой. Ich frage mich allerdings, warum nur bei den Deutschen diese Bezeichnung Bestand hatte… Warum haben z.B. die Holländer (голландскии) diese Bezeichnung nicht abbekommen? Vielleicht haben sie die russische Sprache besser beherrscht… [ Weiterlesen ... ]
Kultur, Menschen, Reise, Stadt | 1 Kommentar
4. Nov
2010
Verfasst von Diana Lindner
Heute ist ein Feiertag in Russland. Der Tag der nationalen Einheit, wie man mir sagte, anlässlich eines Sieges gegen Polen im 16. Jahrhundert. Dieser Feiertag ist erst vor ein paar Jahren neu eingeführt worden anstatt des altes Feiertages anlässlich der Oktoberrevolution. So richtig versteht das hier keiner, warum es diesen Feiertag gibt; er wird deshalb auch dementsprechend nicht gefeiert. Man hat einfach nur frei und Freitag ist ein Brückentag. Ein bisschen Urlaub kann nicht schaden, aber mehr hat dieser Feiertag hier auch nicht zu bieten… [ Weiterlesen ... ]
Kultur, Menschen, Reise, Stadt | 6 Kommentare
31. Okt
2010
Verfasst von Diana Lindner
Arkhangelsk war mal eine richtig schöne Stadt! Im ehemaligen Pionierpalast hatte ich das Glück, ein kleines Modell der alten Stadt zu sehen. Das Ufer der Dwina war gesäumt von schönen Häusern und bunten Kirchen. Das meiste davon abgerissen in den 70er Jahren. Wirklich ein Jammer! Von der einstigen Pracht steht nur noch ein Bruchteil. [ Weiterlesen ... ]
Kultur, Menschen, Reise, Stadt | 2 Kommentare
27. Okt
2010
Verfasst von Diana Lindner
Öffentliches Schneuzen der Nase sollte man in Russland besser vermeiden; wird hier nicht gern gesehen. Ich habe mir aber sagen lassen, dass gar nicht unbedingt das Naseputzen an sich als unhöflich betrachtet wird, sondern vor allem die Lautstärke dieser Handlung. Davon aber einmal abgesehen habe ich auch bisher noch keinen Russen gesehen, der sich überhaupt die Nase putzt! Also scheint auch irgendwie das Bedürfnis nach Schneuzen selbst kulturabhängig zu sein… Mir läuft die Nase, wenn ich von draußen ins Warme komme. Was haben die Russen für Nasen, dass das bei ihnen nicht der Fall ist, wie mir Tanja bestätigt hat?? [ Weiterlesen ... ]
Kultur, Lehre, Menschen, Reise, Stadt, Studium, Universität | 3 Kommentare
