{"id":128,"date":"2022-12-01T10:42:56","date_gmt":"2022-12-01T09:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/?p=128"},"modified":"2022-12-01T11:23:37","modified_gmt":"2022-12-01T10:23:37","slug":"die-fincas-reanimadas-in-cervera-del-maestre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/2022\/12\/die-fincas-reanimadas-in-cervera-del-maestre\/","title":{"rendered":"Die \u201eFincas Reanimadas\u201c in Cervera del Maestre"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8211; ein Blogpost von Pauline Hollstein <\/p>\n\n\n\n<p>Auf unserer Exkursion nach Spanien im September 2022 durften wir am&nbsp;12. September&nbsp;Julien nahe Cervera in seinem landwirtschaftlichen Betrieb besuchen. Er und seine Frau Vero kommen urspr\u00fcnglich aus Deutschland und sind im Jahr 2018 mit ihren Kindern nach Spanien ausgewandert. Sie haben beide Naturschutz und Landschaftsplanung studiert und als Grund f\u00fcr die Auswanderung den Wunsch eines nachhaltigeren Lebens genannt. Dieser Wunsch f\u00fchrte sie schlie\u00dflich nach Cervera del Maestre, einem kleinen Dorf nahe Pe\u00f1\u00edscola, in der Region Castell\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf der Suche nach einer Arbeit in der Region, stand es f\u00fcr Julien schnell fest, einen \u201egr\u00fcnen\u201c Beruf aus\u00fcben zu wollen. Anfangs empfand er die Arbeitssuche als sehr m\u00fchselig, was sich jedoch 2019 \u00e4nderte. In diesem Jahr gr\u00fcndete die Familie die&nbsp;<em>fincas reanimadas<\/em>, ein kleines Unternehmen, welches die \u00f6kologische Landwirtschaft in der Region f\u00f6rdern m\u00f6chte. Julien spricht von der Vision, die Kulturlandschaft, um das Dorf zu erhalten und zu st\u00e4rken. Au\u00dferdem soll die schonende Bewirtschaftung f\u00fcr eine Erh\u00f6hung der Artenvielfalt sorgen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Auf den landwirtschaftlichen Fl\u00e4chen, die Julien bewirtschaftet, wachsen in erster Linie Oliven und Mandelhaine. Neben diesen bekannten Erzeugnissen findet man auch den Johannesbrotbaum vor. Der Name mag vielleicht etwas irref\u00fchrend sein, denn Brot w\u00e4chst an daran nicht. Aber wie Johannesbrot und auch die anderen Produkte weiterverarbeitet werden, dazu kommen wir sp\u00e4ter.<\/p>\n\n\n\n<p>Zun\u00e4chst war es sehr spannend zu erfahren, wie Julien und seine Angestellten \u00fcberhaupt arbeiten. Er erz\u00e4hlte uns, dass auf Gifte und D\u00fcnger verzichtet wird, und sie ebenfalls keine Subventionen oder EU-Hilfen bekommen wollen, damit sie freier handeln k\u00f6nnen. So richtet man sich ausschlie\u00dflich an den Jahreszeiten, die die Ernte und Arbeiten auf den&nbsp;<em>fincas reanimadas<\/em>&nbsp;bestimmt. Die wichtigsten Jahreszeiten stellen Herbst und Winter dar, denn dann wird geerntet. Um eine gute Ernte zu erzielen, werden bereits im Fr\u00fchjahr und Fr\u00fchsommer die B\u00e4ume verschnitten und der Boden bearbeitet. \u201eIm Sommer werden die B\u00e4ume mit Freischneider und Balkenm\u00e4her unter der Krone von Aufwuchs befreit, um im Herbst und Winter die Ernte erreichen zu k\u00f6nnen\u201c (fincas reanimadas, 2022).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Ernte unterscheidet sich stark von der konventionellen Landwirtschaft. Julien erz\u00e4hlt uns, dass weder gepfl\u00fcgt noch gewalzt wird. Das bedeutet, dass die Arbeiten zeitintensiver sind und im Sommer wegen der W\u00e4rme sehr fr\u00fch beginnen. Die B\u00e4ume m\u00fcssen bis zur Ernte so freigem\u00e4ht sein, dass sich problemlos die Netze zum Auffangen darunter stellen lassen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wir haben die&nbsp;<em>Fincas Reanimadas<\/em>&nbsp;zur Zeit der Johannesbroternte besucht und Julien und seinem Mitarbeiter bei dem Sammeln geholfen. Die Schoten des Baumes haben uns etwas an getrocknete Bananen erinnert. Sie werden mit St\u00f6cken von den \u00c4sten geschlagen und anschlie\u00dfend per Hand vom Boden aufgesammelt. Wir durften das Fleisch der Frucht sogar probieren. Unverarbeitet soll es leicht s\u00fc\u00dflich schmecken und an Karamell und Kakao erinnern. Das haben wir etwas anders gefunden, aber das ist ja Geschmacksache.&nbsp;\ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/AE4955CB-6D97-42B4-A611-9B5BB48AD85E.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"129\" data-full-url=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/AE4955CB-6D97-42B4-A611-9B5BB48AD85E.jpeg\" data-link=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/?attachment_id=129\" class=\"wp-image-129\" srcset=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/AE4955CB-6D97-42B4-A611-9B5BB48AD85E.jpeg 768w, https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/AE4955CB-6D97-42B4-A611-9B5BB48AD85E-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Abb.1: Unsere Ernte der Schoten des Johannisbrotbaumes <\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/EF6D4B33-3E17-419C-83F9-052FA570B2AE.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"130\" data-full-url=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/EF6D4B33-3E17-419C-83F9-052FA570B2AE.jpeg\" data-link=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/?attachment_id=130\" class=\"wp-image-130\" srcset=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/EF6D4B33-3E17-419C-83F9-052FA570B2AE.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/EF6D4B33-3E17-419C-83F9-052FA570B2AE-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/EF6D4B33-3E17-419C-83F9-052FA570B2AE-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Abb. 2: Die&nbsp;&nbsp;Schoten werden auf einem H\u00e4nger gesammelt, rechts daneben sieht man die K\u00f6rbe<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Das Johannesbrot hat allerdings zahlreiche Verwendungsm\u00f6glichkeiten in der Lebensmittelindustrie. Die Schoten finden als Kakaopulverersatz Verwendung in Aufstrichen, wohingegen die Kerne zu Mehl verarbeitet als Verdickungsmittel f\u00fcr So\u00dfen, Pudding und s\u00e4mtliche S\u00fc\u00dfigkeiten eingesetzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Nachdem die Johannesbroternte abgeschlossen ist, folgt im September die Mandelernte. Die Mandelb\u00e4ume pr\u00e4gen besonders im Februar die mediterrane Landschaft. Die sogenannte \u201eMandelbl\u00fcte\u201c ist durch ihre rosa Farben bekannt. Im Laufe des Jahres d\u00fcrren die B\u00e4ume aus, allerdings tragen sie die doppelt eingepackten Mandeln. Entfernt man beide Schalen, sieht man die uns aus den Superm\u00e4rkten bekannte Nuss. Schade, dass wir f\u00fcr die Ernte noch etwas zu fr\u00fch waren, aber wir haben im Ort auch ein paar Mandeln von den B\u00e4umen naschen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/C23AF5EB-F50A-49E9-957A-A3161720DDEB-576x1024.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"137\" data-full-url=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/C23AF5EB-F50A-49E9-957A-A3161720DDEB.jpeg\" data-link=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/2022\/12\/die-fincas-reanimadas-in-cervera-del-maestre\/c23af5eb-f50a-49e9-957a-a3161720ddeb\/\" class=\"wp-image-137\" srcset=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/C23AF5EB-F50A-49E9-957A-A3161720DDEB-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/C23AF5EB-F50A-49E9-957A-A3161720DDEB-169x300.jpeg 169w, https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/C23AF5EB-F50A-49E9-957A-A3161720DDEB-768x1366.jpeg 768w, https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/C23AF5EB-F50A-49E9-957A-A3161720DDEB-864x1536.jpeg 864w, https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/C23AF5EB-F50A-49E9-957A-A3161720DDEB.jpeg 899w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Abb. 3: Mit ihrer Schale erkennt man die Mandeln noch gar nicht (fincas reanimadas, 2022)<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Olivenernte, die wir auch nicht erlebten, bildet laut Julien den Abschluss und gleichzeitig den Anfang eines landwirtschaftlichen Jahres und findet von Ende September bis Ende November statt. Die Oliven werden ebenfalls in Netzen eingesammelt und in der Olivenm\u00fchle nahe Cervera verarbeitet (die haben wir am ersten Tag auch besucht und waren sehr begeistert!). Da die Oliven noch vom Baum geerntet werden, wenn sie reif sind, schmeckt das \u00d6l frischer als die meisten konventionellen \u00d6le.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/8DC34DB2-6811-4F8E-A3BB-34B78CDF38C9.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"132\" data-full-url=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/8DC34DB2-6811-4F8E-A3BB-34B78CDF38C9.jpeg\" data-link=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/?attachment_id=132\" class=\"wp-image-132\" srcset=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/8DC34DB2-6811-4F8E-A3BB-34B78CDF38C9.jpeg 768w, https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/8DC34DB2-6811-4F8E-A3BB-34B78CDF38C9-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Abb. 4: Die Oliven konnten noch nicht geerntet werden<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/28F7F639-0CE5-4869-ACB8-BCCD37237CBB.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"133\" data-full-url=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/28F7F639-0CE5-4869-ACB8-BCCD37237CBB.jpeg\" data-link=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/?attachment_id=133\" class=\"wp-image-133\" srcset=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/28F7F639-0CE5-4869-ACB8-BCCD37237CBB.jpeg 1024w, https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/28F7F639-0CE5-4869-ACB8-BCCD37237CBB-300x200.jpeg 300w, https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/files\/2022\/12\/28F7F639-0CE5-4869-ACB8-BCCD37237CBB-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Abb. 5: Die Olivenernte findet von Ende September bis Ende November statt (fincas reanimadas, 2022)<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Literatur<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Rivera Hisge, J. (2022) \u201c<em>Fincas Reanimadas<\/em>\u201d.&nbsp;Verf\u00fcgbar unter:&nbsp;&nbsp;https:\/\/fincasreanimadas.com <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; ein Blogpost von Pauline Hollstein Auf unserer Exkursion nach Spanien im September 2022 durften wir am&nbsp;12. September&nbsp;Julien nahe Cervera in seinem landwirtschaftlichen Betrieb besuchen. Er und seine Frau Vero kommen urspr\u00fcnglich aus Deutschland und sind im Jahr 2018 mit ihren Kindern nach Spanien ausgewandert. Sie haben beide Naturschutz und Landschaftsplanung studiert und als Grund [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5596,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128\/revisions\/138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/cerveradelmaestre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}