{"id":114,"date":"2017-11-27T22:59:19","date_gmt":"2017-11-27T21:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ehumanities\/?page_id=114"},"modified":"2025-06-11T14:51:39","modified_gmt":"2025-06-11T12:51:39","slug":"publikationen-vortraege","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ehumanities\/publikationen-vortraege\/","title":{"rendered":"Publications & Talks"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

[74]<\/sup>\u00a0M. Bragagnolo, M. P\u00f6ckelmann<\/a>, P. Solonets, and A. Wagner.\u00a0Digital Explorations of Historical Multilingual Practices. The Challenges of the HyperAzpilcueta Project<\/em>.\u00a0AIUCD2025, 14. Annual Conference of the Association for Digital Humanities and Digital Culture<\/em>, Verona, June 11-13, 2025.<\/p>\n\n\n\n

[73]<\/sup>\u00a0J. D\u00e4hne<\/a>, J. Ritter<\/a>, and P. Molitor<\/a>. Improving text collations by local text resegmentation.<\/em>\u00a0In: Digital Scholarship in the Humanities, Volume 40, Issue 2, June 2025, pp. 477-486. Oxford University Press 2025. DOI:\u00a010.1093\/llc\/fqaf033\u00a0\u00a0\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n

[72]<\/sup>\u00a0S. Balck, J. D\u00e4hne<\/a>, F. Etling, F. Fischer, S. Frenzel, B. Grote, S. Hesse<\/a>, P. Molitor<\/a>, M. P\u00f6ckelmann<\/a>, J. Ritter<\/a>, Y. Singh, and M. Stede.\u00a0Collation of Multilingual Versions of a Text: Necessity, Approach, Challenges.\u00a0<\/em>Long Paper at the\u00a0Digital Humanities 2025 (DH2025)<\/em>, July 14-18, 2025, Lisboa, Portugal.<\/p>\n\n\n\n

[71]<\/sup>\u00a0M. P\u00f6ckelmann<\/a>.\u00a0Extensions of the Digital Collation Tool LERA for the Scholarly Edition of Keter Shem Tov.<\/em>\u00a0In: B. Rebiger and G. Necker (eds). Editing Kabbalistic Texts. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2024.\u00a0DOI: 10.13173\/9783447122412.095\u00a0\u00a0\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n

[70]<\/sup> J. D\u00e4hne<\/a> and J. Ritter<\/a>. Many-\u200bto-many Sentence Alignments.<\/em> Long Paper at the Digital Humanities 2024 (DH2024)<\/em>, August 6-\u200b9, 2023, Washington D.\u200bC., USA.<\/p>\n\n\n\n

[69]<\/sup> M. P\u00f6ckelmann<\/a>, A. Damm<\/a>, and B. Rebiger. An Interactive Visualization of Recurring Microforms Across Various Hebrew Works and their Witnesses.<\/em> Long Paper at the Digital Humanities 2024 (DH2024)<\/em>, August 6-\u200b9, 2023, Washington D.\u200bC., USA.<\/p>\n\n\n\n

[68] <\/sup>F. Etling, M. P\u00f6ckelmann<\/a>, and B. Grote. Auffinden und Analysieren komplexer Textvarianten in Hannah Arendts Denk- und Schreibwerkstatt mit LERA.<\/em> Poster auf der 11. Jahrestagung des Verbandes Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2024), Passau, February 26 – March 1, 2024<\/p>\n\n\n\n

[67]<\/sup> E. W\u00f6ckener-Gade and M. P\u00f6ckelmann<\/a>. Innovation in Loops: Developing Tools and Redefining Theories within the Project \u2018Digital Plato\u2019 (Digital Plato)<\/em>. In: B. Schneider, B. L\u00f6ffler, T. Mager & C. Hein (eds.) Mixing Methods: Practical Insights from the Humanities in the Digital Age<\/em>. Bielefeld University Press, Digital Humanities Research, Vol. 7:47-60, 2023. https:\/\/doi.org\/10.14361\/9783839469132-006<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

[66]<\/sup> J. D\u00e4hne<\/a>, M. P\u00f6ckelmann<\/a>, and  J. Ritter<\/a>. Word Clouds with Spatial Stable Word Positions across Multiple Text Witnesses<\/em>. Digital Humanities 2023 (DH2023), Graz, Austria, July 10-14, 2023.<\/p>\n\n\n\n

[65]<\/sup> M. P\u00f6ckelmann<\/a>. Showcasing the Features of the Collation Tool LERA for Scholarly Editing Hebrew Texts. Case Study: Keter Shem \u1e6cov. <\/em>Editions of Classical Jewish Literature in the Digital Era, Research Workshop of the Israel Science Foundazion, June 18-20, 2023<\/p>\n\n\n\n

[64]<\/sup>M. P\u00f6ckelmann<\/a>, A. Medek, J. Ritter<\/a>, and P. Molitor<\/a>. LERA – An interactive platform for synoptical representations of multiple text witnesses. <\/em>In: Digital Scholarship in the Humanities, Volume 38, Issue 1, pp. 330-346. Oxford University Press 2023. Published online June 30, 2022. Online: https:\/\/doi.org\/10.1093\/llc\/fqac021<\/a><\/p>\n\n\n\n

[63]<\/sup> J. Ritter. LAKomp<\/em>. <\/em>Eingeladener Votrag auf dem DigEdTnT-Workshop Meet the Tools and Developers,<\/em> Institut f\u00fcr Informationsmodellierung der Universit\u00e4t Graz, Graz, \u00d6sterreich, 23.-24.02.2023.<\/p>\n\n\n\n

[62]<\/sup> M. P\u00f6ckelmann<\/a>. The Aftermath of Plato. Searching for Traces in Vector Space<\/em>. Invited Talk at the Workshop on Anthological Navigations — The Greek Anthology in the Era of Digital Classics<\/em>, University of Montreal, Montreal, Canada, October 27-29, 2022. See https:\/\/navigations.\u200becrituresnumeriques.\u200bca\/en\/  <\/a><\/p>\n\n\n

[61]<\/sup>  B. Rebiger and M. P\u00f6ckelmann<\/a>. The Edition of Keter Shem \u1e6covby means of the tool LERA (Locate, Explore, Retrace and Apprehend complex text variants)<\/i>. The 18th World Congress of Jewish Studies, August 8-12, 2022, Jerusalem, Israel.<\/p>\n

[60]<\/sup> T. K. H. Luu, M. P\u00f6ckelmann<\/a>, J. Ritter<\/a>, and P. Molitor<\/a>. Applying LERA for collating witnesses of The Tale of Ki\u00eau, a Vietnamese poem written in N\u00f4m script.<\/i> Digital Humanities 2022 (DH2022), Tokyo, Japan, July 25-29, 2022. https:\/\/dh2022.dhii.asia\/dh2022bookofabsts.pdf <\/a><\/p>\n

[59]<\/sup> M. P\u00f6ckelmann<\/a> and B. Rebiger. Anpassungen von LERA zum Vergleich hebr\u00e4ischer Textzeugen des kabbalistischen Traktats Keter Shem \u1e6cov<\/i>. DHd2022, 8. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum\u201a Potsdam, March 7-11, 2022.<\/p>\n

[58]<\/sup> J. D\u00e4hne<\/a>, M. P\u00f6ckelmann<\/a>, J. Ritter<\/a>, and P. Molitor<\/a>. Putting collation of text witnesses on a formal basis. <\/i>In: Digital Scholarship in the Humanities. Oxford University Press, 37(2):375-390, June 2022 (published online as advance article on October 2021). https:\/\/doi.org\/10.1093\/llc\/fqab058<\/a><\/p>\n

[57]<\/sup> M. P\u00f6ckelmann<\/a>, J. D\u00e4hne<\/a>, J. Ritter<\/a>, and P. Molitor<\/a>. Fast paraphrase extraction in Ancient Greek literature<\/i>. In: Special Issue “Digital Tools for Intertextuality Studies”, it<\/acronym> – Information Technology<\/i>, 62(2):75-89, de Gruyter 2020. https:\/\/doi.org\/10.1515\/itit-2019-0042<\/a><\/p>\n

[56]<\/sup> P. Molitor<\/a> and J. Ritter<\/a> (Eds.). Digital Tools for Intertextuality Studies<\/i>. Special issue of it<\/acronym> – Information Technology<\/i>, Volume 62, Issue 2, de Gruyter, 2020. https:\/\/doi.org\/10.1515\/itit-2020-0006<\/a><\/p>\n

[55]<\/sup> P. Molitor<\/a>, G. Necker, M. P\u00f6ckelmann<\/a>, B. Rebiger und J. Ritter<\/a>. Keter Shem \u1e6cov \u2012 Prozessvisualisierung eines Editionsprojekts mit 100 Textzeugen.<\/i> Poster auf der 7. Jahrestagung des Verbandes Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2020), Paderborn, March 2-6, 2020.<\/p>\n

[54]<\/sup> M. P\u00f6ckelmann<\/a>. On Effective and Efficient Architectures for Interactive Tools for the Analysis of Intertextuality.<\/i> In: Proceedings of the TPDL 2019 Doctoral Consortium, Oslo, September 2019.<\/p>\n

[53]<\/sup> E. Herold, M. P\u00f6ckelmann<\/a>, C. Berg, J. Ritter<\/a> and M. Hall<\/a>. Stable Word-clouds for Visualising Text-changes over Time.<\/em> In: Doucet A., Isaac A., Golub K., Aalberg T., Jatowt A. (eds) Digital Libraries for Open Knowledge. TPDL 2019. Lecture Notes in Computer Science, vol 11799. Springer, Cham. Oslo, September 2019. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-30760-8_20<\/a><\/p>\n

[52]<\/sup> D. Walsh, M. Hall<\/a>, P. Clough, F. Hopfgartner and J. Foster. Analysis of Transaction Logs from National Museums Liverpool.<\/em> In: Doucet A., Isaac A., Golub K., Aalberg T., Jatowt A. (eds) Digital Libraries for Open Knowledge. TPDL 2019. Lecture Notes in Computer Science, vol 11799. Springer, Cham. Oslo, September 2019. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-30760-8_7<\/a><\/p>\n

[51]<\/sup> M. P\u00f6ckelmann<\/a>, J. Ritter<\/a> und P. Molitor<\/a>. Word Mover’s Distance angewendet auf die Paraphrasenextraktion im Altgirechischen. <\/i>In: <\/i>C. Schubert, P. Molitor, J. Ritter, J. Scharloth und K. Sier (Herausgeber): Platon Digital. Tradition und Rezeption<\/i>. Digital Classics Books 3. S. 45-60. Propylaeum Fachinformationsdienst Altertumswissenschaften. Universit\u00e4tsbibliothek Heidelberg 2019.<\/p>\n

[50]<\/sup> C. Schubert<\/a>, P. Molitor<\/a>, J. Ritter<\/a>, J. Scharloth<\/a> und K. Sier<\/a> (Herausgeber): Platon Digital. Tradition und Rezeption<\/i>. Digital Classics Books 3. 361 Seiten. Propylaeum Fachinformationsdienst Altertumswissenschaften. Universit\u00e4tsbibliothek Heidelberg 2019. https:\/doi.org\/10.11588\/propylaeum.451<\/a>.<\/p>\n

[49]<\/sup> S. He\u00dfe<\/a>. Clean Separation of Overlapping Components in Line Segmentation of Historic Handwritten Documents.<\/i> Digital Humanities, DH2019, Utrecht, The Netherlands, July 9.12, 2019.<\/p>\n

[48]<\/sup> H.L. O\u2019Brien, P. Cairns, and M. Hall<\/a>. A practical approach to measuring user engagement with the refined user engagement scale (UES) and new UES short form.<\/em> International Journal of Human-Computer Studies, Volume 112, 2018, Pages 28-39, ISSN 1071-5819, https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ijhcs.2018.01.004<\/a><\/p>\n

[47]<\/sup> M. P\u00f6ckelmann<\/a>, and B. Gr\u00fcndler<\/a>. Adjusting \u201eLERA for the comparison of arabic manuscripts of \u201aKal\u012bla wa-Dimna’\u201c. Digital Humanities, DH2018, Mexico City, 26.-29.06.2018. <\/em><\/p>\n

[46]<\/sup> R. Kath<\/a>, F. Keilholz, M. P\u00f6ckelmann<\/a>, M. R\u00fccker<\/a>, E. W\u00f6ckener-Gade<\/a> und X. Yu. Entwicklungsstand im Projekt Digital Plato<\/i>. Posterpr\u00e4sentation auf der 5. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2018), K\u00f6ln, 26.2-2.3.2018.<\/p>\n

[45]<\/sup> R. Kath<\/a> und M. P\u00f6ckelmann<\/a>. Plato digital<\/i>. Vortrag auf der 24. Tagung der Arbeitsgemeinschaft Geschichte und EDV (AGE 2017), Leipzig, 23.-24.11.2017.<\/p>\n

[44]<\/sup> M. P\u00f6ckelmann<\/a>. Nachwirkungen Platons \u2013 Spurensuche im Vektorraum<\/i>. Vortrag beim 30. IndustrieTag InformationsTechnologie, Halle, November 21, 2017.<\/p>\n

[43] <\/sup>E. W\u00f6ckener-Gade<\/a>, M. P\u00f6ckelmann<\/a> und X. Yu. Digital Plato: Tradition and Reception. <\/i>Vortrag im Rahmen des Kick-Off-Meetings des F\u00f6rderprogramms Mixed Methods der VolkswagenStiftung, Hannover, May 29-30, 2017.<\/p>\n

[42] <\/sup>R. Kath<\/a>, F. Keilholz, F. Klinker, M. P\u00f6ckelmann<\/a>, M. R\u00fccker<\/a>, M. Svitek, E. W\u00f6ckener-Gade<\/a>, und X. Yu. Paraphrasenerkennung im Projekt Digital Plato.<\/i>Posterpr\u00e4sentation auf der 4. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum<\/i> (DHd 2017), February 13-18, 2017, Bern, Schweiz<\/p>\n

[41] <\/sup>J. Ritter<\/a>. Exilnetz33::Vernetzte Korrespondenzen: Heckfield, K\u00fcsnacht, Sanary-sur-Mer, \u00c4rmelkanal.<\/i> Geographisches Kolloquium, Martin-Luther-Universit\u00e4t Halle-Wittenberg, January 26, 2017.<\/p>\n

[40] <\/sup>J. Ritter<\/a>. Interaktive Visualisierungen als Arbeitsmittel.<\/i> Kolloquium der Digital Humanities an der Friedrich-Schiller-Universit\u00e4t Jena, December 1, 2016.<\/p>\n

[39]<\/sup> S. K\u00f6sser, P. Molitor<\/a>, M. P\u00f6ckelmann<\/a>, J. Ritter<\/a> und H.-J. Solms<\/a>. Geisteswissenschaften und Informatik – M\u00f6glichkeiten am Beispiel ausgew\u00e4hlter philologischer Projekte<\/i>. Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung “Museum 4.0<\/i>” der Martin-Luther-Universit\u00e4t Halle-Wittenberg, 23.06.2016.<\/p>\n

[38] <\/sup>S. Sch\u00fctz <\/a>und M. P\u00f6ckelmann<\/a>. LERA – Explorative Analyse komplexer Textvarianten in Editionsphilologie und Diskursanalyse. <\/i>Vortrag auf der 3. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum, DHd 2016, Leipzig, March 7-12, 2016.<\/p>\n

[37] <\/sup>T. Bremer<\/a>, P. Molitor<\/a>, M. P\u00f6ckelmann<\/a>, J. Ritter<\/a>, S. Sch\u00fctz. Z<\/i>um Einsatz digitaler Methoden bei der Erstellung und Nutzung genetischer Editionen gedruckter Texte mit verschiedenen Fassungen \u2013 Das Fallbeispiel der Histoire philosophique des deux Indes von Guillaume Thomas Raynal<\/i>. In: Editio, Internationales Jahrbuch f\u00fcr Editionswissenschaften, Band 29, Heft 1, S. 29-51, de Gruyter, 2015. http:\/\/dx.doi.org\/10.1515\/editio-2015-004<\/a>.<\/p>\n

[36] <\/sup>V. Hildenbrandt<\/a> und J. Ritter<\/a>. Standardisiert, normiert und verwoben – die sch\u00f6ne neue Welt des Kommentars?<\/i> Editionswissenschaftliche Tagung “Kommentieren und erl\u00e4utern im digitalen Kontext”, Veranstalter Dr. E. Richter (Goethe-Schiller Archiv Weimar), Prof. Dr. W. Lukas (Uni Wuppertal) und Dr. U. Pott (Halberstadt), Gleimhaus, Halberstadt, November 26-28, 2015<\/p>\n

[35]<\/sup> J. Ritter<\/a>. Vernetzte Korrespondenzen<\/i>. Workshop “Virtuelle Infrastrukturen f\u00fcr digitale Editionen. Entwicklungen, Perspektiven und Projekte”, Forschungsbibliothek Gotha, November 12-14, 2015<\/p>\n

[34]<\/sup> A. Leipold, S. K\u00f6sser, A. Gie\u00dfler<\/a>, H.-J. Solms<\/a>. Zwischen Online-Korpus und Buch \u2013 Die Hybridedition der Wundarznei des Heinrich von Pfalzpaint<\/i>. In: Vom Nutzen der Editionen, Hrsg. T. Bein, Beihefte zu Editio, Band 39, S. 167-184, 2015.<\/p>\n

[33]<\/sup> V. Hildenbrandt<\/a> und J. Ritter<\/a>. Erschlie\u00dfung und Erforschung thematischer Zusammenh\u00e4nge in heterogenen Briefkorpora. <\/i>Workshop “<\/i>Historische Semantik und Semantic Web” der Heidelberger Akademie der Wissenschaften und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften, AG “Elektronisches Publizieren”, September 14-16, 2015, Heidelberg.<\/p>\n

[32]<\/sup> K. Einicke und S. He\u00dfe<\/a>. Ein W\u00f6rterbuchportal f\u00fcr das Sanskrit? \u2013 <\/i>Arbeitsinstrument f\u00fcr k\u00fcnftige Untersuchungen zur Historischen Semantik<\/i>. Workshop “<\/i>Historische Semantik und Semantic Web” der Heidelberger Akademie der Wissenschaften und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften, AG “Elektronisches Publizieren”, September, 14-16, 2015, Heidelberg.<\/p>\n

[31]<\/sup> S. He\u00dfe<\/a>, K. Einicke, and J. Ritter<\/a>. An Efficient Collaborative Web-based Working Environment For The Creation Of A Digital Sanskrit Dictionary.<\/i> Digital Humanities, DH2015, Sydney, Australia, June 29 – July 3, 2015.<\/p>\n

[30]<\/sup> M. P\u00f6ckelmann<\/a>, A. Medek<\/a>, P. Molitor<\/a>, and J. Ritter<\/a>. <span class=”moz-txt-underscore” style=”margin: 0px;padding: 0px”>CATview – Supporting The Investigation Of Text Genesis Of Large Manuscripts By An Overall Interactive Visualization Tool.<\/i> Digital Humanities, DH2015, Sydney, Australia, June 29 – July 3, 2015.<\/p>\n

[29]<\/sup> A. Medek<\/a>, J. Ritter<\/a>, P. Molitor<\/a>, and S. Koesser. Interactive Similarity Analysis of Early New High German Text Variants.<\/i> Digital Humanities, DH2015, Sydney, Australia, June 29 – July 3, 2015.<\/p>\n

[28]<\/sup> S. He\u00dfe<\/a>. Das kumulative Nachtragsw\u00f6rterbuch des Sanskrit – Vorstellung einer web-basierten Arbeitsumgebung. <\/i>W\u00f6rterbuchkolloquium der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, June 25, 2015.<\/p>\n

[27]<\/sup> V. Hildenbrandt<\/a> und J. Ritter<\/a>. Korrespondenz aus dem Exil<\/i>. Vortrag auf dem Kolloquium L’art de la civilit\u00e9 \u00e9pistolaire de Gellert \u00e0 G\u00fcnter Grass: la lettre entre espace intime et sph\u00e8re publique. Tolouse, France, 11-13.3.2015.<\/p>\n

[26]<\/sup> Th. Biehl, A. Lorenz und D. Osierenski<\/a>. Exilnetz33. Ein Forschungsportal als Such- und Visualisierungsinstrument. <\/i>Sonderband “Grenzen und M\u00f6glichkeiten der Digital Humanities”, Hrsg. C. Baum und Th. St\u00e4cker, Zeitschrift f\u00fcr Digital Humanities, Band 1, 2015.<\/p>\n

[25]<\/sup> Th. Biehl, V. Hildenbrandt<\/a>, R.S. Kamzelak, A. Lorenz, P. Molitor<\/a>, D. Osierenski<\/a>, J. Ritter.<\/a> Vernetzte Korrespondenzen – Erforschung und Visualisierung sozialer, r\u00e4umlicher, zeitlicher und thematischer Netze in Briefkorpora<\/i>. Posterpr\u00e4sentation. <\/i>DH Summit 2015, March 3-4, 2015, Berlin.<\/p>\n

[24]<\/sup> Th. Bremer<\/a>, S. K\u00f6sser, A. Leipold, A. Medek<\/a>, P. Molitor<\/a>, M. P\u00f6ckelmann<\/a>, J. Ritter<\/a>, J. Ritter, S. Sch\u00fctz, H.-J. Solms. SaDA – Werkzeuge f\u00fcr die semi-automatische Differenzanalyse komplexer Textvarianten. <\/i>Posterpr\u00e4sentation. <\/i>DH Summit 2015, March 3-4, 2015, Berlin.<\/p>\n

[23]<\/sup> V. Hildenbrandt<\/a>, R.S. Kamzelak, P. Molitor<\/a>, und J. Ritter<\/a>. “im Zentrum eines Netzes […] geistiger F\u00e4den”. Erschlie\u00dfung und Erforschung thematischer Zusammenh\u00e4nge in heterogenen Briefkorpora<\/i>. In “Informationsmanagement f\u00fcr Digital Humanities”, Hrsg.  G. Heyer und A. Henrich. Datenbank-Spektrum, 15(1):49-55, Springer Verlag, 2015. (http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/s13222-014-0177-7<\/a>.)<\/p>\n

[22]<\/sup> A. Medek<\/a>, M. P\u00f6ckelmann<\/a>, T. Bremer<\/a>, H.-J. Solms<\/a>, P. Molitor<\/a> und J. Ritter<\/a>. Differenzanalyse komplexer Textvarianten – Diskussion und Werkzeuge<\/i>. In “Informationsmanagement f\u00fcr Digital Humanities”, Hrsg.  G. Heyer und A. Henrich. Datenbank-Spektrum, 15(1):25-31, Springer Verlag, 2015 (http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/s13222-014-0173-y<\/a>.)<\/p>\n

[21]<\/sup> R.S. Kamzelak, V. Hildenbrandt<\/a>, und J. Ritter<\/a>. Qualit\u00e4t durch Quantit\u00e4t? Von der Stichwortextraktion zur Exilontologie. <\/i>Vortrag auf der Tagung \u201eScientia Quantitatis. Quantitative Literaturwissenschaft in systematischer und historischer Perspektive.\u201c Schloss Herrenhausen, Hannover, September 30, .2014.<\/p>\n

[20] <\/sup>A. Leipold, J. Ritter<\/a>, H.-J. Solms<\/a>. Neue Wege zu Textzeugenvergleich und Edition am Beispiel der Wundarznei des Heinrich von Pfalzpaint.<\/i> In Jahrbuch f\u00fcr Germanistische Sprachgeschichte, Band 5, Heft 1, S. 335-358, 2014.<\/p>\n

[19]<\/sup> S. Sch\u00fctz<\/a> und M. P\u00f6ckelmann<\/a>. IT-Werkzeuge zur Unterst\u00fctzung elektronischer Edition am Beispiel eines franz\u00f6sischen Textes aus dem 18. Jahrhundert. <\/i>Vortrag auf dem 9. Kongress des Frankoromanistenverbands, M\u00fcnster, September 24-27, 2014.<\/p>\n

[18]<\/sup> M. P\u00f6ckelmann<\/a>, J. Ritter<\/a>, and A. Gie\u00dfler<\/a>. On automatically disambiguating end-of-line hyphenated words in French texts<\/i>. Digital Humanities, DH2014, Lausanne, July 8.-12, 2014.<\/p>\n

[17]<\/sup> A. Gie\u00dfler<\/a>, J. Ritter<\/a>, P. Molitor<\/a>, M. Andert<\/a>, S. K\u00f6sser, und A. Leipold. User-friendly lemmatization and morphological annotation of Early New High German manuscripts<\/i>. Poster presentation, Digital Humanities, DH2014, Lausanne, July 8-12, 2014.<\/p>\n

[16]<\/sup> M. Andert<\/a>, F. Berger<\/a>, J. Ritter,<\/a> and P. Molitor<\/a>. Optimized platform for capturing metadata of historical correspondences<\/a>.<\/i> Literary and Linguistic Computing 2014; http:\/\/dx.doi.org\/10.1093\/llc\/fqu027<\/a>.<\/p>\n

[15]<\/sup> V. Hildenbrandt<\/a> und J. Ritter<\/a>. Vernetzte Korrespondenzen. Erforschung und Visualisierung sozialer, r\u00e4umlicher, zeitlicher und thematischer Netze in Briefkorpora (exilnetz33.de)<\/i>. Vortrag auf dem Workshop “Datenmodellierung in digitalen Briefeditionen und ihre interpretatorische Leistung. Ontologien, Textgenetik und Visualisierungsstrategien” der Nachwuchsgruppe “Berliner Intellektuelle 1800-1830”, May 15-16, 2014, Berlin.<\/p>\n

[14] <\/sup>A. Gie\u00dfler<\/a>, M. P\u00f6ckelmann<\/a>, und J. Ritter<\/a>. Semi-automatische Differenzanalyse von komplexen Textvarianten<\/i>. Poster auf der 1. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum, DHd 2014 \u201a Passau, March 25-28, 2014.<\/p>\n

[13] <\/sup>A. Gie\u00dfler<\/a>, A. Leipold, S. K\u00f6sser, P. Molitor<\/a>, J. Ritter<\/a> und H.-J. Solms<\/a>. Angewandte Sprachgeschichte: Neue Editionen sp\u00e4tmittelalterlicher und fr\u00fchneuzeitlicher Texte \u2013 Die ‘Wundarznei’ des Heinrich von Pfalzpaint. <\/i>Vortrag auf der 15. internationalen Tagung der ‘Arbeitsgemeinschaft f\u00fcr germanistische Edition’, Aachen, 19.-22.02.2014.<\/p>\n

[12]<\/sup> W. Rasch, W. Lukas und J. Ritter<\/a>. Gutzkows Korrespondenz – Probleme und Profile eines Editionsprojektes<\/i>. In: Briefedition im digitalen Zeitalter (Beihefte zu Editio), Hrsg. Anne Bohnenkamp-Renken und Elke Richter, S. 87-108, de Gruyter, September 2013.<\/p>\n

[11]<\/sup> Th. Biehl, V. Hildenbrandt<\/a> und J. Ritter<\/a>. Alte Leute, m\u00fcssen wir wieder mal unser B\u00fcndel schn\u00fcren.<\/i> Vortrag auf der 23. interdisziplin\u00e4ren internationalen Tagung der AG “Frauen im Exil” in der Gesellschaft f\u00fcr Exilforschung e.V. in Kooperation mit der Georg-von-Vollmar-Akademie e.V., October 25-27, 2013, Kochel am See.<\/p>\n

[10]<\/sup> A. Leipold, J. Ritter<\/a> und H.-J. Solms<\/a>. Angewandte Sprachgeschichte: Neue Editionen sp\u00e4tmittelalterlicher und fr\u00fchneuzeitlicher Texte am Beispiel der ‘Wundarznei’ des Heinrich von Pfalzpaint.<\/i> Vortrag auf der Jahrestagung “Paradigmen der aktuellen Sprachgeschichtsforschung” der Gesellschaft f\u00fcr Germanistische Sprachgeschichte (GGSG), Kassel, September 26-28, 2013.<\/p>\n

[9]<\/sup> M. Andert<\/a>, J. Ritter<\/a>, and P. Molitor<\/a>. Optimized Platform for Capturing Metadata of Historical Correspondences<\/i>. In: Conference Abstracts of Digital Humanities 2013 (DH2013), pp. 88-89, July 16-19, 2013, University of Nebraska-Lincoln, USA. [Abstract<\/a>, Slides<\/a>]<\/p>\n

[8]<\/sup> A. Hinneburg<\/a>, R. Preiss, R. Schr\u00f6der: TopicExplorer: Exploring Document Collections with Topic Models<\/i>. In: Proceedings of the European Conference on Machine Learning and Principles and Practice of Knowledge Discovery in Databases, ECML\/PKDD (2), pp. 838-841, 2012; http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/978-3-642-33486-3_59<\/a>.<\/p>\n

[7]<\/sup> B. Bulitta und J. Ritter<\/a>. Das Althochdeutsches W\u00f6rterbuch auf dem Weg zur Online-<\/i>Version.<\/i> Vortrag auf der “6th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology” (ICHLL<\/span>), <\/i>July 25-28, 2012, Jena, German.<\/p>\n

[6]<\/sup> J. Scheiner, A. Pritula, N. Filatkina, A. Gorin, V. Hildenbrandt<\/a> und J. Ritter<\/a>. Connected! – Netzwerke aus deutsch-russischer Perspektive.<\/i> Vortrag auf der Abschlussveranstaltung des” Deutsch-Russischen Jahres der Bildung, Wissenschaft und Innovation”, May 22, 2012, Berlin, Germany.<\/p>\n

[5]<\/sup> M. Andert<\/a>, J. Ritter<\/a> and P. Molitor<\/a>. A web-based application for rapid annotation of TEI documents<\/i>. Presentation at the 2011 International Conference “Philology in the Digital Age” of the Text Encoding Initiative (TEI 2011), October 10-16, 2011, W\u00fcrzburg, Germany.<\/p>\n

[4]<\/sup> W. Lukas, W. Rasch und J. Ritter<\/a>. Gutzkows Korrespondenz. Probleme und Profile eines Editionsprojektes. <\/i>Vortrag auf der Fachtagung “Brief-Edition im digitalen Zeitalter” der Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv und der Arbeitsgemeinschaft f\u00fcr Germanistische Editionen, October 5-7, 2011, Weimar, Germany.<\/p>\n

[3]<\/sup> J. Ritter<\/a>, S. Sch\u00fctz<\/a> und St. Teitge<\/a>. Entwicklung und Einsatz einer TEI-konformen Arbeitsumsgebung f\u00fcr die Edition der Dramen von Karl Ferdinand Gutzkow.<\/i> In: G. Braungart, P. Gendolla, F. Jannidis (Hrsg.), Jahrbuch f\u00fcr Computerphilologie 9, S. 179-194, mentis Verlag 2009.<\/p>\n

[<\/sup>2]<\/sup> J. Ritter<\/a> und S. Sch\u00fctz<\/a>. XML-Arbeitsumgebung am Beispiel des Editionsprojekts Werke und Briefe von Karl Gutzkow.<\/i> Vorgestellt auf der Tagung “J\u00fcdische Quellen digital – Archive der Zukunft”. In: KALONYMOS, Beitr\u00e4ge zur deutsch-j\u00fcdischen Geschichte aus dem Salomon Ludwig Steinheim-Institut, 11. Jahrgang, Heft 4, 2008. mehr…   <\/a><\/p>\n

[1]<\/sup> J. Ritter<\/a> und S. Sch\u00fctz<\/a>. TEI-compliant platform supporting drama editions.<\/i>TEI-Workshop, Text encoding: baseline & more. W\u00fcrzburg, October 2007.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[74]\u00a0M. Bragagnolo, M. P\u00f6ckelmann, P. Solonets, and A. Wagner.\u00a0Digital Explorations of Historical Multilingual Practices. The Challenges of the HyperAzpilcueta Project.\u00a0AIUCD2025, 14. Annual Conference of the Association for Digital Humanities and Digital Culture, Verona, June 11-13, 2025. [73]\u00a0J. D\u00e4hne, J. Ritter, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3081,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ehumanities\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ehumanities\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ehumanities\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ehumanities\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3081"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ehumanities\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ehumanities\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":559,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ehumanities\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114\/revisions\/559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ehumanities\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}