11. B\u00f6l\u00fcmden bir sahne.
Bu sahne Abdi A\u011fa’n\u0131n kona\u011f\u0131nda ge\u00e7mektedir. Olay, \u0130nce Memed’in sevgilisi Hat\u00e7e’yi savunmak i\u00e7in A\u011fa ve kuzeni Veli’yi vurmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan ya\u015fan\u0131r. Fakat Abdi sald\u0131r\u0131dan sa\u011f kurtuldu! Burada, yaral\u0131 A\u011fa yata\u011f\u0131ndan kalkt\u0131. \u0130nce Memed’e duydu\u011fu \u00f6fke \u00f6l\u00e7\u00fclemez, ancak \u0130nce Memed istemeden da\u011flara ka\u00e7\u0131p E\u015fk\u0131ya oldu. Veli ile evlenmekten ka\u00e7mak i\u00e7in Memed ile ka\u00e7an Hat\u00e7e yakaland\u0131 ve Abdi A\u011fa’n\u0131n kona\u011f\u0131na g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc. \u00d6fke ve nefretle dolu olan intikamc\u0131 Abdi A\u011fa, Hat\u00e7e’ye kar\u015f\u0131 bir plan kurar: Avukat taraf\u0131ndan yap\u0131lacak sorgulama s\u0131ras\u0131nda nelerin kaydedilmesi gerekti\u011fini k\u00f6yl\u00fclere \u00f6nceden bildirmi\u015ftir.K\u00f6yl\u00fcleri, Hat\u00e7e’nin ni\u015fanl\u0131s\u0131 Veli’yi tabancayla vurdu\u011fu iddias\u0131na inand\u0131rm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n
\u00d6\u011fleden sonra ge\u00e7 saatlerde, doktor ve avukat\u0131n yan\u0131 s\u0131ra Gedikli \u00c7avu\u015f Ali Osman ve s\u00fcng\u00fc takm\u0131\u015f iki gen\u00e7 candarma da oradayd\u0131. Abdi A\u011fa’n\u0131n jandarma karakoluna yapt\u0131\u011f\u0131 \u00f6nceki telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesi endi\u015fe verici ve garip g\u00f6r\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fc:
„Bir katil! Sevgili ye\u011fenim Veli \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc! O al\u00e7ak kad\u0131n\u0131n elinde \u2013 ni\u015fanl\u0131s\u0131n\u0131n! Evime seve seve kabul etti\u011fim ve her \u015feyimi verdi\u011fim bu kad\u0131n \u2013 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda ald\u0131\u011f\u0131m te\u015fekk\u00fcr bu mu? Ama sen, sevgili \u00e7ocu\u011fum, \u015f\u00fck\u00fcrler olsun ki h\u00e2l\u00e2 akl\u0131n ba\u015f\u0131nda. Benim l\u00fctfuma lay\u0131k oldu\u011funu kan\u0131tlad\u0131n! O f\u2026.. kadar hain de\u011filsin\u2026 ah, inanam\u0131yorum! Yaral\u0131y\u0131m ve ac\u0131 \u00e7ekiyorum! O \u015ferefsiz kad\u0131n o hainle ka\u00e7mak istedi ve \u015fimdi art\u0131k bakire de\u011fil! \u0130nan\u0131lmaz! Sen saf bir adamd\u0131n, \u00e7igo’m! Safl\u0131\u011f\u0131nla beni onurland\u0131rd\u0131n! \u015eimdi \u00e7abuk gel zavall\u0131, yaral\u0131 Ojiichan’\u0131n\u0131n yan\u0131na, ama Tanr\u0131 a\u015fk\u0131na, o ahlaks\u0131z kad\u0131na sa\u011flam kelep\u00e7eler getir! Ve iki k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocu\u011funa korumalar\u0131 gereken bir katil oldu\u011funu s\u00f6yle!“<\/p>\n\n\n\n
Abdi A\u011fa, Kadirli candarma karakolu’ndan, kendisini \u00e7ok iyi tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 Gedikli \u00c7avu\u015f Ali Osman’\u0131 De\u011firmenoluk’taki malikanesine gelmesi i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131.Gedikli \u00c7avu\u015f Ali Osman, yan\u0131nda getirdi\u011fi daktilonun arkas\u0131ndaki masaya oturdu. A\u011fa ile sadakat ba\u011f\u0131yla ba\u011fl\u0131yd\u0131 ve s\u00f6z verdi: „Endi\u015felenmenize gerek yok A\u011fam, katil hak etti\u011fi cezay\u0131 alacak!“ Fakat Ali Osman, Nefer Okan taraf\u0131ndan kona\u011fa g\u00f6t\u00fcr\u00fclen, g\u00f6zleri sonsuz bir h\u00fcz\u00fcn ve korkuyu yans\u0131tan bu narin yap\u0131l\u0131 gen\u00e7 kad\u0131na bakt\u0131\u011f\u0131nda, onun bir katil oldu\u011funa inanamaz. T\u00fcm candarmalar gibi o da kalbinin derinliklerine, ruhunun en \u00fccra k\u00f6\u015felerine bakmak istiyordu, ama ne kadar konsantre olsa, odaklansa ve duyarl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131rsa da, g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc bir \u015fekilde engelleniyordu\u2026 Abdi A\u011fa’n\u0131n sahip oldu\u011fu, G\u00fcc\u00fcn karanl\u0131k taraf\u0131yla dolu ezici \u00f6fke bulutu g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc bulan\u0131kla\u015ft\u0131r\u0131yordu. „Ojiichan“\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131, onunla ge\u00e7irdi\u011fi Mizuage zaman\u0131ndan bile daha g\u00fc\u00e7l\u00fc hissediyordu. S\u0131cak nefesi bo\u011faz\u0131na bast\u0131r\u0131yordu. Abdi su\u00e7lamalar\u0131 dikte etti. \u00c7avu\u015f Ali Osman’\u0131n zambak gibi parmaklar\u0131 ger\u00e7e\u011fi yazmak i\u00e7in ne kadar \u00e7abalasa da, Abdi, G\u00fcc\u00fcn karanl\u0131k taraf\u0131n\u0131n yard\u0131m\u0131yla, do\u011fru s\u00f6zleri silmeyi ve sayfada sadece yalanlar\u0131n\u0131 b\u0131rakmay\u0131 biliyordu.<\/p>\n\n\n\n
Odan\u0131n her yerinde yara merhemi, eski t\u00fct\u00fcn ve iftira atmosferiyle neredeyse bo\u011fulmu\u015f olan Ali Osman’\u0131n teninin \u015feftali kokusu var. Gedikli \u00c7avu\u015f, t\u0131k\u0131rdayan daktilonun \u00f6n\u00fcnde oturuyor. Mizuage’nin hediyesi olan Be\u015fibiryerde, g\u00f6\u011fs\u00fcnde parlayan bir m\u00fch\u00fcr gibi \u0131\u015f\u0131ld\u0131yor; bu an onu neredeyse A\u011fa’n\u0131n iradesine ba\u011flayan bir yemin gibi. Hat\u00e7e’nin g\u00f6zlerinde safl\u0131\u011f\u0131 arar, ama Abdi’nin varl\u0131\u011f\u0131 kara bir perde gibidir. A\u011fa’n\u0131n safra ve bayat t\u00fct\u00fcn kokan s\u0131cak nefesi, bo\u011faz\u0131nda fel\u00e7 edici bir zehir gibi etki eder. O anda „Ojiichan“ art\u0131k iyiliksever bir ya\u015fl\u0131 adam de\u011fil, bask\u0131n\u0131n karanl\u0131k bir iblisidir. Ali Osman’\u0131n zambak gibi narin parmaklar\u0131 tu\u015flar\u0131n \u00fczerinde titriyor. Zihninde ger\u00e7e\u011fi form\u00fcle ediyor: „Hat\u00e7e bir kurband\u0131r, o masumdur.“ Ama tu\u015flara vurdu\u011fu anda ak\u0131l almaz bir \u015fey oluyor: Abdi’nin karanl\u0131k auras\u0131 daktilonun kollar\u0131n\u0131 y\u00f6nlendiriyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Ali Osman’\u0131n „adalet“ yazmak istedi\u011fi yere „ihanet“ kelimesi, „sevgiden“ yazmak istedi\u011fi yere ise „ay\u0131ptan“ kelimesi \u00e7\u0131k\u0131yor.
Hat\u00e7e orada sessiz bir ac\u0131 i\u00e7inde duruyor: K\u0131z Ali Osman’a bak\u0131yor. G\u00f6zlerinin k\u00f6\u015felerindeki k\u0131zar\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve her tu\u015f vuru\u015funda titreyen kanzashi \u00e7i\u00e7eklerini g\u00f6r\u00fcyor. Bu candarma’n\u0131n ona yard\u0131m etmek istedi\u011fini anl\u0131yor, ama ayn\u0131 zamanda omzunun \u00fczerinde dola\u015fan karanl\u0131k eli de g\u00f6r\u00fcyor. Derin bir h\u00fcz\u00fcnle dolu bak\u0131\u015f\u0131, Ali Osman’\u0131n kendi \u00e7aresizli\u011fine sessiz bir tan\u0131kl\u0131k haline geliyor. Hat\u00e7e’nin y\u00fcz\u00fcnde a\u00e7\u0131k\u00e7a „anlayamama“ ifadesi var: „Bu ben de\u011filim! Bu hi\u00e7 ya\u015fanmad\u0131!“ diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor, ama adeta fel\u00e7 olmu\u015f gibi, konu\u015fmaya cesaret edemiyor!<\/p>\n\n\n\n
Kurnaz Abdi, \u00c7ukurova’n\u0131n \u015feytan\u0131na benziyor: Daktilo ba\u015f\u0131ndaki Gedikli \u00c7avu\u015f’un yan\u0131na \u00e7arp\u0131k bir \u015fekilde yaslanarak k\u00f6t\u00fcc\u00fcl bak\u0131\u015flar\u0131n\u0131 daktilo ka\u011f\u0131d\u0131na y\u00f6neltiyor. Ka\u011f\u0131da bakarken, sanki telepatik olarak daktilo ba\u015f\u0131ndaki \u00e7avu\u015fa f\u0131s\u0131ld\u0131yordu: „Yaz, g\u00fczel Gediklici\u011fim\u2026 sana emretti\u011fim \u015feyi yaz. Kime itaat etti\u011fini unutma, sevgili Ali Osman \u00c7avu\u015fum!“
\u00c7avu\u015f daktilonun ba\u015f\u0131na oturdu ve \u015fapkas\u0131n\u0131n alt\u0131nda biriken ter damlalar\u0131n\u0131 fark etti. Bak\u0131\u015flar\u0131 yan\u0131ndaki \u015feytani Abdi ile arka plandaki „parlak fig\u00fcr“ Hat\u00e7e aras\u0131nda gidip geldi. „Kurban“ kelimesini yazmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, boynundaki alt\u0131n kolye bo\u011faz\u0131n\u0131 s\u0131kan k\u0131zg\u0131n bir demir gibi hissettirdi. Hat\u00e7e\u2019nin deh\u015feti ve g\u00f6zlerinin fal ta\u015f\u0131 gibi a\u00e7\u0131lmas\u0131, Ali Osman\u2019\u0131n su\u00e7luluk duygusunu yans\u0131t\u0131yor. Masum olan o, ama b\u00fcrokrasinin b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n\u0131 elinde tutan da yine o. Arka planda, iki gen\u00e7 asker Okan ve Burak, art\u0131k ak\u015fam \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda s\u00fcng\u00fcleri par\u0131ldayan gururlu muhaf\u0131zlar gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorlar; daha \u00e7ok bir su\u00e7un sessiz tan\u0131klar\u0131 gibiler.Duru\u015flar\u0131 dimdik ve d\u00fczenli, ancak fel\u00e7 olmu\u015f gibiler, hen\u00fcz k\u0131rmaya cesaret edemedikleri kutsal olmayan bir g\u00fcc\u00fcn sessiz tan\u0131klar\u0131. \u00dcst \u00e7avu\u015flar\u0131 gibi, son derece hassas duyular\u0131yla k\u0131za odaklan\u0131yorlar, ruhunda hi\u00e7bir su\u00e7 belirtisi g\u00f6remiyorlar, ancak Abdi A\u011fa’n\u0131n karanl\u0131k taraf\u0131n\u0131n ezici enerjisi bu gen\u00e7 neferleri bile kontrol alt\u0131nda tutuyor.<\/p>\n\n\n\n
B\u00f6ylece Abdi A\u011fa, Ali Osman’\u0131 Hat\u00e7e i\u00e7in \u00f6l\u00fcmc\u00fcl olacak uydurma bir hikaye yazmaya zorlamay\u0131 ba\u015fard\u0131. Gedikli \u00c7avu\u015f Ali Osman bu „beyin y\u0131kaman\u0131n“ tek kurban\u0131 de\u011fildi; k\u00f6yl\u00fcler ve \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 da su\u00e7laman\u0131n mantra gibi tekrarlanmas\u0131yla Hat\u00e7e’nin su\u00e7lu oldu\u011funa yemin ettirildi. Direnen tek ki\u015fi Topal Ali’ydi, ancak o da hi\u00e7bir \u015fey yapamayacak durumda oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcyordu; „kimse ona itibar etmiyordu.“ Hat\u00e7e, s\u0131k\u0131ca kilitlenmi\u015f bir odaya kapat\u0131ld\u0131; ertesi sabah Kadirli’ye g\u00f6t\u00fcr\u00fclecekti. Kap\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndaki candarmalar usulca f\u0131s\u0131ldad\u0131: „Bu k\u0131z su\u00e7lu olamaz, inanm\u0131yorum, ona kar\u015f\u0131 hi\u00e7bir su\u00e7luluk duymuyorum. – Ama Abdi A\u011fa \u00e7ok a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde onun katil oldu\u011funu s\u00f6yledi! \u00d6l\u00fc Veli’yi g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc? Ne korkun\u00e7! Hayat\u0131mda b\u00f6yle korkun\u00e7 bir \u015fey g\u00f6rmedim! \u00c7avu\u015fumuz neredeyse bay\u0131lacakt\u0131, yelpazesini sallamaya devam etti ve kendini zar zor toparlad\u0131.“ Bu s\u0131rada Abdi’nin odas\u0131nda: Ah sad\u0131k Ali’m, sevgili Ali Osman’\u0131m! Benim hazinem! Bana teselli veriyorsun, bak \u015fu i\u011fren\u00e7 yarat\u0131k neler yapm\u0131\u015f! Gel, yaralar\u0131m\u0131 \u00f6p! Sadece sen beni iyile\u015ftirebilirsin, son saatlerim neredeyse gelmi\u015fti, ama \u015fimdi sen tekrar buradas\u0131n, ah tatl\u0131 Amaimono Ali-chan’\u0131m! Gel beni kucakla, tut, zavall\u0131 ya\u015fl\u0131 adama tekrar g\u00fc\u00e7 ve sa\u011fl\u0131k ver, sakim!
Bu \u015fekilde, g\u00fcvendi\u011fi ve onu iyile\u015ftirmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc oldu\u011fu Ali Osman’\u0131n bak\u0131m\u0131 alt\u0131nda ve doktor ile avukat olan misafirlerinin e\u015fli\u011finde Abdi A\u011fa, hayat\u0131na y\u00f6nelik suikast giri\u015fimini kolayca atlatt\u0131: o gece, toprak f\u0131r\u0131nda pi\u015firilmi\u015f kuzu eti servis edilecek ve daha sonra, ak\u015fam\u0131n ge\u00e7 saatlerinde, ba\u015fk\u00f6\u015fede, sad\u0131k hizmetkar\u0131 Gedikli’ye elinden ball\u0131 baklava ikram edecekti\u2026
A\u00e7\u0131klamalar:
\u00e7igo – Japoncadan – \u7a1a\u5150 i\u00e7o\u011flan\u0131
ojiichan – Japoncadan – \u304a\u3058\u3044\u3061\u3083\u3093 dede
mizuage – Japoncadan – \u6c34\u63da\u3052 Mecenaat ve e\u011fitim deste\u011fini i\u00e7eren ve al\u0131c\u0131 ile destek\u00e7isi aras\u0131nda g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ba\u011f kuran bir rit\u00fcel
kanzashi – Japoncadan – \u304b\u3093\u3056\u3057 s\u00fcs ama\u00e7l\u0131 sa\u00e7 tokas\u0131, burada kaskete tak\u0131l\u0131 olarak giyiliyor
amaimono – Japoncadan – \u7518\u3044\u7269 tatl\u0131<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
11. B\u00f6l\u00fcmden bir sahne.Bu sahne Abdi A\u011fa’n\u0131n kona\u011f\u0131nda ge\u00e7mektedir. Olay, \u0130nce Memed’in sevgilisi Hat\u00e7e’yi savunmak i\u00e7in A\u011fa ve kuzeni Veli’yi vurmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan ya\u015fan\u0131r. Fakat Abdi sald\u0131r\u0131dan sa\u011f kurtuldu! Burada, yaral\u0131 A\u011fa yata\u011f\u0131ndan kalkt\u0131. \u0130nce Memed’e duydu\u011fu \u00f6fke \u00f6l\u00e7\u00fclemez, ancak \u0130nce Memed istemeden da\u011flara ka\u00e7\u0131p E\u015fk\u0131ya oldu. Veli ile evlenmekten ka\u00e7mak i\u00e7in Memed ile ka\u00e7an Hat\u00e7e … <\/p>\n