{"id":910,"date":"2024-01-07T23:55:06","date_gmt":"2024-01-07T22:55:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/?p=910"},"modified":"2026-05-12T07:05:32","modified_gmt":"2026-05-12T05:05:32","slug":"candarma-bekir-ve-halil-efe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/candarma-bekir-ve-halil-efe\/","title":{"rendered":"Candarma Bekir ve Halil Efe"},"content":{"rendered":"\n

Bu hikaye Sabahattin Ali’nin „Candarma Bekir“ \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fcn uyarlamas\u0131.
Bu sahnede kahraman Halil Efe, Kakl\u0131k k\u00f6y\u00fcne yeni gelmi\u015f.<\/strong>
Bunun \u00fczerine k\u00f6y karakoluna gitmi\u015fim.
Oraya vard\u0131\u011f\u0131mda bir s\u00fcrprizle kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015f\u0131m: Yine mahallemden tan\u0131d\u0131k bir y\u00fcz g\u00f6rd\u00fcm\u00fc\u015f\u00fcm! Ve o y\u00fczde \u015fa\u015fmaz bir s\u0131r\u0131t\u0131\u015f varm\u0131\u015f; \u015eakac\u0131 \u00e7ocukluk zamanlar\u0131ndan beri uzun zamand\u0131r \u00f6zlenen i\u00e7ten bir g\u00fcl\u00fc\u015f.
\u2018Bu var m\u0131? Bu Halil, sevgili kom\u015fum, \u00e7ocukluk arkada\u015f\u0131m! Hay\u0131r, buna inanam\u0131yorum!‘
‚Ve r\u00fcya g\u00f6r\u00fcyorum, bu sevimli yarat\u0131\u011f\u0131 tan\u0131yorum! Bekir’im! Bu imkans\u0131z!‘
‚Hi\u00e7bir \u015fey imkans\u0131z de\u011fil! L\u00fctfen i\u00e7eri gel! Ho\u015f geldin, \u00f6zel onur konu\u011fum!‘
‚Ho\u015f bulduk, te\u015fekk\u00fcr ederim.‘
‚L\u00fctfen otur ve dinlen, sevgili hem\u015ferim. \u00c7ay ister misin?‘
‚Ah, evet, isterim!‘
‚\u015eimdi onu sana getirece\u011fim, bir dakika, senin i\u00e7in taze haz\u0131rlayaca\u011f\u0131m. Biraz baklava ve zencefilli kurabiye ister misin?‘
‚Buna hay\u0131r demeyece\u011fim, yemekten ger\u00e7ekten keyif al\u0131yorum! Evet, memnuniyetle, isterim!‘<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bir s\u00fcre sonra Bekir bana \u00e7ay\u0131 getirmi\u015f. \u00d6n\u00fcmde diz \u00e7\u00f6k\u00fcp \u00e7ay barda\u011f\u0131n\u0131 bana uzatm\u0131\u015f. Elimi ok\u015fam\u0131\u015f. Tanr\u0131m, \u00f6yle yumu\u015fak, kadifemsi elleri varm\u0131\u015f. \u015ea\u015fmamal\u0131, candarma olmu\u015f, bu varl\u0131klar s\u0131radan \u00f6l\u00fcml\u00fc insan \u0131rk\u0131ndan \u00e7ok daha hassasm\u0131\u015flar.
‚\u0130\u015fte \u00e7ay\u0131n, sevgili onur konu\u011fum. \u015eeker ister misin? Bir k\u00fcp m\u00fc yoksa iki mi?‘
‚\u0130ki k\u00fcp \u015feker olur, can\u0131m candarmac\u0131\u011f\u0131m. Zarif g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun, \u00fcniforma seni \u00e7ok iyi giydiriyor.‘
‚\u0130ltifat\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, hala o zamanki kadar naziksin, arkada\u015f\u0131m.‘
‚Ger\u00e7ekten birbirimizi g\u00f6rmeyeli uzun zaman oldu. \u015eimdi Kakl\u0131k’a geliyorum ve buldu\u011fum g\u00f6z \u015fekerlerine hayran kal\u0131yorum!‘
‚Ve son derece albenili bir adama bakabildi\u011fim i\u00e7in tarif edilemez derecede mutluyum. Sen \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 bir herif oldun! S\u00f6yle bana, seni bu b\u00f6lgeye tam olarak getiren ne? Hangi kader birbirimizi tekrar g\u00f6rmemizi istedi? Pek\u00e2la, kesinlikle burada yan\u0131mda oldu\u011fun i\u00e7in mutluyum\u2026‘
‚Ah, sevgilim, bu pek de ho\u015f bir hikaye de\u011fil\u2026 Elbette misafirin oldu\u011fum i\u00e7in \u00e7ok mutluyum, kendimi iyi bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131 ve aran\u0131zda ho\u015f kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131m\u0131 hissediyorum\u2026‘
‚Gel bakal\u0131m hem\u015ferim, ge\u00e7mi\u015f olsun, kasavet etme! Her \u015fey yerli yerine oturacak, elimden geldi\u011fince sana yard\u0131m edece\u011fim. E\u011fer kader tekrar bulu\u015fmam\u0131z\u0131 istediyse bu cennetten bir ipucu. Senin iyili\u011finden ben sorumluyum. Bu benim g\u00f6revim; ben bir candarmay\u0131m! Bahsi gelmi\u015fken, kahve i\u00e7er misin?‘
‚Te\u015fvikin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim can\u0131m candarmam Bekirce\u011fizim, yard\u0131msever s\u00f6zlerinle i\u00e7im daha da rahatlay\u0131m.Benimle o kadar \u00e7ok ilgileniyorsun ki bu bug\u00fcnlerde \u00e7ok nadir g\u00f6r\u00fclen bir durum, \u00e7ok etkilendim. Bir kahve i\u00e7mek isterim, teklifin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler.‘
‚Sana herhangi bir \u015fekilde yard\u0131mc\u0131 olabilirsem \u00e7ok mutlu olurum, Halilci\u011fim.‘
Ah, bunu s\u00f6ylerken kula\u011fa o kadar \u015fefkatli geliyormu\u015f. Kahve yapmaya gitmi\u015f.
Sonunda \u015fefkatli bir can buldu\u011fum i\u00e7in mutluymu\u015fum. Bu ki\u015finin y\u0131llar \u00f6ncesinden \u00e7ocukluk y\u0131llar\u0131mdaki mahalle oyun arkada\u015f\u0131m olmas\u0131 tesad\u00fcften \u00f6te bir \u015feymi\u015f.
Sonunda mutlulu\u011fu burada bulmu\u015fum mu? Sonunda benim i\u00e7in her \u015fey daha iyi olacak m\u0131? Soru\u015fturma alt\u0131nda oldu\u011fum ve mahkemede yarg\u0131lanaca\u011f\u0131m ger\u00e7e\u011fi de dahil olmak \u00fczere ona ger\u00e7ekten her \u015feyi anlatmal\u0131 m\u0131yd\u0131m? Sonu\u00e7ta i\u015fi g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda ge\u00e7mi\u015fimi zaten biliyor olabilir. Bekirce\u011fizime yalan s\u00f6ylemek istememi\u015fim.
‚\u0130\u015fte kahve geliyor, dikkatli ol, o s\u0131cak! Ah evet, kahveni nas\u0131l i\u00e7ersin? Sade mi, \u015fekerli mi?‘
‚Az \u015fekerli olsun, l\u00fctfen.‘
‚Buyurun, Halil beyim.‘
‚Duyarl\u0131 ellerine sa\u011fl\u0131k, can\u0131m candarmam Bekir’im. Sana bir \u015fey sormam laz\u0131m: Damad\u0131n bir e\u015fk\u0131ya olsayd\u0131 ne derdin?‘
‚Beni i\u00e7tenlikle sevdi\u011fi s\u00fcrece umursamam.‘
Art\u0131k t\u00fcm endi\u015felerim ortadan kaybolmu\u015f.
‚\u015eimdi misafir odas\u0131n\u0131 senin i\u00e7in haz\u0131rlayaca\u011f\u0131m, ge\u00e7 oluyor. Yak\u0131nda. Merak etme, yan odada uyuyaca\u011f\u0131m. Bir \u015feye ihtiyac\u0131n olursa seninle ilgilenmek i\u00e7in buraday\u0131m. Burada ayr\u0131ca pelu\u015f bir hayvan\u0131m var. Olur, gecelik konaklamay\u0131 ayarlayaca\u011f\u0131m. L\u00fctfen biraz izin verin, k\u0131sa s\u00fcre sonra tekrar gelip senin odana kadar e\u015flik edece\u011fim.‘
Bu kadar ilgi ve samimiyet nedeniyle art\u0131k ka\u00e7ma d\u00fc\u015f\u00fcncem yokmu\u015f. Kolay olur \u00e7\u00fcnk\u00fc bu durumda hem kelep\u00e7e hem de mavzer eksikmi\u015f. \u015eefkatli Bekir’imin g\u00f6zetimindeyken bundan daha iyi bir durumda olamazd\u0131m.
‚Art\u0131k odan senin i\u00e7in haz\u0131r, sevgili onur konu\u011fum. Beni takip etmek istersen l\u00fctfen\u2026‘
Misafir odas\u0131 ger\u00e7ekten yak\u0131ndaym\u0131\u015f. Konforlu konaklamaya hayran kalm\u0131\u015f\u0131m; tazelenmek ve geceyi huzur i\u00e7inde ge\u00e7irmek i\u00e7in ihtiyac\u0131n olan her \u015fey varm\u0131\u015f.
‚\u0130yi geceler tatl\u0131 r\u00fcyalar, hayat\u0131m Halil efem! \u00d6p\u00fcyorum!‘
‚Sana da, can\u0131m candarmam benim, Bekirce\u011fizim! Ben de seni \u00f6p\u00fcyorum!‘
Sevgili Bekir’in yan\u0131mda olmas\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesi tatl\u0131 bir uykuya dalmam\u0131 ve kayg\u0131s\u0131z bir gelece\u011fin hayalini kurmam\u0131 sa\u011flam\u0131\u015f.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kakl\u0131k’\u0131n misafirhanesinin pencerelerini ayd\u0131nlatan g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 beni uyand\u0131rm\u0131\u015f. Uzun zamand\u0131r misafir odas\u0131ndaki yumu\u015fak yatakta uyudu\u011fum kadar iyi uyumam\u0131\u015ft\u0131m. Ne kadar uyumu\u015fum ? \u00c7alar saat, saatin on biri \u00e7oktan ge\u00e7ti\u011fini g\u00f6steriyormu\u015f. V\u00fccudumun bir iyile\u015fme evresine ihtiyac\u0131 oldu\u011fu a\u00e7\u0131km\u0131\u015f. Misafirhanede yaln\u0131z oldu\u011fumu fark etmi\u015fim. Beni denetleyecek kimse yokmu\u015f. Bekir’im yokmu\u015f. Ama d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ba\u015flamadan \u00f6nce, konuk evinin mutfa\u011f\u0131ndaki masada bir not bulmu\u015fum:
<\/p>\n\n\n\n

‚Merhaba sevgili Halil zeybe\u011fim! Umar\u0131m iyi dinlenmi\u015fin ve g\u00fcc\u00fcn\u00fc yeniden kazanm\u0131\u015fs\u0131n. L\u00fctfen uyand\u0131\u011f\u0131nda yan\u0131nda olamad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in beni affet. Bir fikrim var, sadece her \u015feyi h\u0131zl\u0131ca organize etmem gerekiyor. Senin i\u00e7in sadece en iyisini istiyorum, sevgili buldu\u011fum arkada\u015f\u0131m! Burada mutfakta kahvalt\u0131 i\u00e7in ihtiyac\u0131n olan her \u015feyi bulabilirsin, kendini kolayca haz\u0131rlayabilirsin, \u00e7\u00fcnk\u00fc her zaman \u00e7ok ba\u011f\u0131ms\u0131z oldu\u011funu biliyorum. \u00d6yleyse, kendine yard\u0131m et ve kendine iyi g\u00fc\u00e7lendir! Yak\u0131nda d\u00f6nece\u011fim. \u00d6p\u00fcc\u00fckler. Senin sad\u0131k Bekir‘<\/p>\n\n\n\n


Demek ki iyi kalpli Bekir’im beni uyand\u0131rmak istememi\u015f. Kahvalt\u0131m\u0131 bile d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f. Bana iyilik yapmak i\u00e7in ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc merak ediyormu\u015fum. Benim i\u00e7in sadece en iyisini istiyormu\u015f, ne yapmak istiyormu\u015f? \u0130yi stoklanm\u0131\u015f buzdolab\u0131na, iyi doldurulmu\u015f meyve taba\u011f\u0131na ve mevcut di\u011fer malzemelere hayran kalm\u0131\u015f\u0131m. Acil bir durumda, burada aylarca olmasa bile haftalarca hayatta kalabilirim. Ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131 meyveyle ziyafet \u00e7ekmi\u015fim. Sakin bir \u015fekilde \u00e7ay haz\u0131rlam\u0131\u015f\u0131m. Buzdolab\u0131ndan biraz ayran ve soya yo\u011furdu alm\u0131\u015f\u0131m. K\u0131sacas\u0131, o anda i\u015ftah\u0131m neye \u00e7ekiyorsa onu al\u0131yormu\u015fum. Bu lezzetli fond\u00f6tenin ard\u0131ndan ge\u00e7 sabah yeme\u011fi bir kahve ile bitirmi\u015fim.
Yapacak daha iyi bir \u015feyim olmad\u0131\u011f\u0131ndan, mevcut konaklama yerime daha yak\u0131ndan bakmaya ba\u015flam\u0131\u015f\u0131m. Benim misafir odam, Bekir’in odas\u0131 ve mutfak d\u0131\u015f\u0131nda salon ve k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u00fct\u00fcphane gibi ba\u015fka odalar da varm\u0131\u015f. Bekir’in d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc beklerken ger\u00e7ekten s\u0131k\u0131lmam\u0131\u015f\u0131m, \u00e7\u00fcnk\u00fc g\u00f6recek \u00e7ok \u015fey varm\u0131\u015f\u2026
‚Halil’im, sevgili arkada\u015f\u0131m! \u0130\u015fte yine buraday\u0131m! Gece iyi uyuyabildin mi? \u0130yi misin, hayat\u0131m? Umar\u0131m burada kendini evinde hissetmekte teredd\u00fct etmemi\u015f ve kahvalt\u0131n i\u00e7in ihtiyac\u0131n olan her \u015feyi bulmu\u015fsundur\u2026‘
‚Candarma Bekir, can\u0131m benim! Kalbime gel, seni muhte\u015fem k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fekerim! Notunu okudum. Uzun zamand\u0131r hissetmedi\u011fim kadar iyi hissediyorum! Sen sadece her \u015feyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun. Nas\u0131l iyi hissetmem ki! Gecem ebedilik olmad\u0131\u011f\u0131 kadar sessizdi, kendimi yeniden zinde hissediyorum ve kahvalt\u0131da da bol bol yemek yedim! Burada oldu\u011fum i\u00e7in \u00e7ok mutluyum. \u015eimdi tekrar yan\u0131mda oldu\u011fun i\u00e7in daha da mutluyum!‘
‚Her \u015feyi haz\u0131rlad\u0131m. \u0130lerleyen saatlerde ziyaret\u00e7ilerimiz olacak.‘
Bu ziyaret\u00e7ileri heyecanla bekliyormu\u015fum. Onlar kim olabilir?<\/p>\n\n\n\n


Ger\u00e7ekten de, \u00f6\u011fleden sonra ge\u00e7 saatlere do\u011fru konuk evinin \u00f6n\u00fc kalabal\u0131kla\u015fmaya ba\u015flam\u0131\u015f. ‚Ne iyi ettiniz de geldiniz, de\u011ferli dostlar\u0131m!‘ demi\u015f Bekir o tatl\u0131 g\u00fcl\u00fcmsemesiyle davetli beyleri i\u00e7eri davet etmi\u015f. Bir hu\u015fu duygusuna kap\u0131lm\u0131\u015f\u0131m, \u00e7\u00fcnk\u00fc belli ki davetlilerin hepsi sayg\u0131de\u011fer ekselanslard\u0131: yedi k\u00f6y\u00fcn ileri gelenleri, ba\u015fkanlar\u0131 ve ya\u015fl\u0131lar\u0131! Bekir, se\u00e7kin konuklar\u0131n kendilerini evlerinde hissedebilmeleri i\u00e7in her \u015feyi \u00f6nceden haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 salona kadar se\u00e7kin beylere e\u015flik etmi\u015f: masada lezzetli at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klardan olu\u015fan tabaklar vard\u0131 ve i\u00e7ecekleri de temin etmi\u015fti. Soylu beyler yerlerine oturmu\u015fular ve Bekir’e g\u00fcl\u00fcmsemi\u015fler. Beyefendilerin en b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc s\u00f6z alm\u0131\u015f ve \u015f\u00f6yle demi\u015f: ‚G\u00fczel ay \u00e7ocu\u011fumuz Bekir \u00c7avu\u015f ile tekrar sohbet etmek ne g\u00fczel!‘ Di\u011fer beyler de onunla ayn\u0131 fikirdeymi\u015f: ‚Do\u011fru, ne g\u00fczel bir ak\u015fam, burada sevgili Bekir’imizle, o\u011flumuzla, onurlu karde\u015fimizle! Buraya gelmek bizim i\u00e7in her zaman b\u00fcy\u00fck bir zevktir, Bekir mesle\u011fi olan candarma i\u015finin ustas\u0131d\u0131r!‘
‚Oh, sevgili dostlar\u0131m, kap\u0131m\u0131z size her zaman a\u00e7\u0131k. Sizleri a\u011f\u0131rlamak benim i\u00e7in her zaman b\u00fcy\u00fck bir onurdur. Size daha \u00f6nce de duyurdu\u011fum gibi, bug\u00fcnk\u00fc bulu\u015fmam\u0131z\u0131n nedeni \u00f6zellikle g\u00fczel: Sizi yeniden buldu\u011fum \u00e7ocukluk arkada\u015f\u0131mla tan\u0131\u015ft\u0131rmak istiyorum!‘<\/p>\n\n\n\n

Bekir bu s\u00f6zlerle benden asil lordlara yakla\u015fmam\u0131 ve kendimi onlara tan\u0131tmam\u0131 istemi\u015f. Biraz mahcup bir \u015fekilde, \u015fimdi bu \u00f6nemli ileri gelenlerinin kar\u015f\u0131s\u0131nda duruyormu\u015fum. Bir e\u015fk\u0131ya oldu\u011fum ortaya \u00e7\u0131karsa nas\u0131l tepki verirler? Ben de endi\u015feliymi\u015fim – beyefendilerden biri ya da di\u011feri beni tan\u0131yacak m\u0131ym\u0131\u015f? Emin Emin de\u011filmi\u015fim, bir d\u0131\u015flanm\u0131\u015f olarak hayat\u0131mda birka\u00e7 beyefendiyle ba\u015f\u0131m derde girmi\u015fti\u2026Soylu lordlar da beni nas\u0131l kategorize edeceklerini \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015f, bana \u015f\u00fcpheyle bak\u0131yorlarm\u0131\u015f.
Ama sevgili Bekir kolunu bana dolam\u0131\u015f ve \u015f\u00f6yle demi\u015f: ‚\u0130\u015fte benim sevgili, uzun zamand\u0131r kay\u0131p olan \u00e7ocukluk arkada\u015f\u0131m geliyor! \u0130\u015f onu Kakl\u0131k’a g\u00f6t\u00fcrd\u00fc ve b\u00f6ylece birbirimizi yeniden bulacak kadar \u015fansl\u0131yd\u0131k! Oh, \u015fans\u0131ma inanam\u0131yorum! Evet, o bir giri\u015fimci oldu, sevgili dostum Halil!‘<\/p>\n\n\n\n


Bekir’den bu s\u00f6zleri duyduktan sonra, ileri gelenlerin y\u00fczleri d\u00fczelmi\u015f ve bana \u015fefkatle bakmaya ba\u015flam\u0131\u015flar. ‚Tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131za memnun oldum, say\u0131n Halil Bey! Size bol kazan\u00e7l\u0131 i\u015fler dilerim!‘ – ‚Honaz Belediyesi’ne ba\u011fl\u0131 Kakl\u0131k k\u00f6y\u00fcne ho\u015f geldiniz!‘ – ‚Gen\u00e7 bir i\u015fadam\u0131yla tan\u0131\u015fmak g\u00fczel. \u00dclkemizin b\u00f6yle yetenekli insanlara ihtiyac\u0131 var.‘ – ‚E\u011fer i\u015finizin ba\u015far\u0131s\u0131na katk\u0131da bulunabilirsem, bundan onur duyar\u0131m!‘ – ‚\u0130yi i\u015f ili\u015fkileri gibisi yoktur, biz T\u00fcrkler birbirimize destek olmal\u0131y\u0131z!‘ – ‚Bir kez olsun yeni bir y\u00fcz g\u00f6rmek g\u00fczel, ger\u00e7i d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce\u2026 nedense \u00e7ok tan\u0131d\u0131k geliyorsunuz\u2026gen\u00e7 erkekler bug\u00fcnlerde birbirlerine \u00e7ok benziyorlar. Ama d\u00fcr\u00fcst bir hayat ya\u015fayan \u00e7al\u0131\u015fkan bir adam oldu\u011fun i\u00e7in sana hayran\u0131m. Rahman, koruyucu elini daima \u00fczerinizde tutsun ve i\u015flerinizi ba\u015far\u0131yla bereketlendirsin!‘
Sayg\u0131de\u011fer beyefendiler beni g\u00f6z hizas\u0131nda selamlad\u0131ktan sonra, son \u015f\u00fcphelerimi bir kenara b\u0131rakm\u0131\u015f\u0131m ve oyunu oynamaya ba\u015flam\u0131\u015f\u0131m. Bir i\u015f kurmak istememin m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kim s\u00f6ylemi\u015f? M\u00fcmk\u00fcn olabilir\u2026 Kim bilir\u2026 Her hal\u00fckarda, toplanan beyler onurlu bir adamla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya olduklar\u0131na ikna olmu\u015flard\u0131. Sevimli Bekirce\u011fiz’in bana yard\u0131m etmek i\u00e7in buldu\u011fu plan buymu\u015f. \u0130yi \u015f\u00f6hretim sayesinde bu mahallede huzur i\u00e7inde ya\u015fayabiliyormu\u015fum.
Ak\u015fam ne\u015feli bir atmosferde ge\u00e7mi\u015f. \u0130nan\u0131lmaz e\u011flenmi\u015fim \u00e7\u00fcnk\u00fc ya\u015fl\u0131lar, ileri gelenler ve ba\u015fkanlar da kendileri hakk\u0131nda \u00e7ok konu\u015fmu\u015flar ve bana soru sormadan orada bulunanlar\u0131n hayat hikayeleri hakk\u0131nda \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011frenmisim. Yeni bir dinleyici bulmu\u015f olmak onlara iyi gelmi\u015f. Ak\u015fam boyunca birka\u00e7 kadeh rak\u0131 bo\u015falt\u0131lm\u0131\u015f, biz daha \u00e7ok rak\u0131lar i\u00e7mi\u015fiz, \u00e7ok kadehler toku\u015fturmu\u015fuz.
‚Sayg\u0131de\u011fer konu\u011fumuz Halil Bey’in \u015ferefinize!‘ – ‚\u0130\u015fletmeniz ba\u015far\u0131l\u0131 olsun!‘ – ‚Bir araya gelmemize i\u00e7elim!‘ – ‚Birbirimizi tan\u0131man\u0131n \u015ferefinize!‘ – ‚Sevgili Bekirce\u011fiz’imize, \u00e7ekici \u00c7avu\u015f’umuza! Bizim i\u00e7in her zaman bir s\u00fcrprizi vard\u0131r, can\u0131m\u0131z candarmaca\u011f\u0131z\u0131m\u0131z!‘ – ‚Mutlulu\u011funa, ey ay \u00e7ocu\u011fumuz! Sayg\u0131de\u011fer Halil ile birlikteli\u011finiz hay\u0131rl\u0131 olsun!‘ – ‚Evet, mutlu bir gelece\u011fe!‘ – ‚Gen\u00e7 mutlulu\u011fa!‘ – ‚Her \u015fey planland\u0131\u011f\u0131 gibi geli\u015fsin!‘<\/p>\n\n\n\n

Yedi k\u00f6y\u00fcn ileri gelenleri beni kutsam\u0131\u015flar. Ama beyler eve d\u00f6nd\u00fckten ve ben Bekir’le tekrar ba\u015f ba\u015fa kald\u0131ktan kald\u0131ktan sonra bir \u015fey beni endi\u015felendirmi\u015f. \u00c7al’daki duru\u015fma davetini i\u00e7eren mektup h\u00e2l\u00e2 g\u00f6\u011f\u00fcs cebimdeymi\u015f. Bu sorun \u00e7\u00f6z\u00fclmemi\u015f olsayd\u0131 burada nas\u0131l huzur i\u00e7inde ya\u015fayabilirdim?
‚\u00c7ok sevdi\u011fim Bekirce\u011fiz, naml\u0131 \u015fanl\u0131 candarmaca\u011f\u0131z\u0131m can\u0131m ci\u011ferim! Beni onurlu bir adam yapt\u0131n\u0131z, beni, da\u011flara ka\u00e7an bir e\u015fk\u0131ya olan beni! Benim iyili\u011fimi sa\u011flamak i\u00e7in her \u015feyi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum. Ama, ah\u2026 bu mektubu g\u00f6r\u00fcyor musun? Ruhum onun a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda\u2026‘
‚Ona bir bakay\u0131m, sevgili dostum!\u2026Bu, \u00c7al’daki bir duru\u015fmaya kat\u0131lman i\u00e7in bir celptir. Bu \u00c7al’da mahkemeye gitmen gerekti\u011fi anlam\u0131na geliyor. Randevu verildi\u2026 Aman Tanr\u0131m, \u00e7ok yak\u0131nda! Bu durumda zaman kaybetmemize izin vermeyin! Sevgili Halil, \u00e7abuk yat, yar\u0131n sabah ilk i\u015f yola \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z!‘
Arkada\u015f\u0131m Bekir’in tavsiyesine uymu\u015fum ve neyse ki iyi bir uyku \u00e7ekmeyi ba\u015farm\u0131\u015f\u0131m, b\u00f6ylece ertesi sabah iyice dinlenmi\u015ftim ve kendimi olacaklara haz\u0131r hissediyormu\u015fum.<\/p>\n\n\n\n

Bu kez birlikte kahvalt\u0131 etmi\u015fiz ve \u00c7al’daki mahkemeye yapaca\u011f\u0131m\u0131z yolculuk i\u00e7in kendimizi g\u00fc\u00e7lendirmi\u015fiz. Bekir her ihtimale kar\u015f\u0131 tay\u0131n \u00e7antas\u0131na bir \u00f6\u011fle yeme\u011fi ve bir \u015fi\u015fe \u00e7ay koymu\u015f. Orada y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f yap\u0131p yapmayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 merak ediyormu\u015fum. Ama Bekir’im candarma’yd\u0131 ve onlar d\u00fcnyay\u0131 \u015f\u0131k bir \u015fekilde gezme e\u011filimindemi\u015fler. Misafirhanenin \u00f6n avlusunda ayr\u0131lmaya haz\u0131r bir \u015fekilde dururken, a\u015fa\u011f\u0131daki muhte\u015fem manzara beni kar\u015f\u0131lam\u0131\u015f: g\u00f6z\u00fcm\u00fcn y\u0131ld\u0131z\u0131 Bekir’i atl\u0131 bir candarma olarak g\u00f6rd\u00fcm\u00fc\u015f\u00fcm. Ama aura yayan candarma varl\u0131\u011f\u0131m s\u0131radan bir at\u0131n \u00fczerinde oturmuyormu\u015f. Hayretler i\u00e7inde kald\u0131m, Bekir bir tek boynuzlu at\u0131n s\u0131rt\u0131nda oturuyormu\u015f!
‚S\u0131rayla bineriz, dostum. Tek boynuzlu at \u00c7al’a giden yolu biliyor. Ondan korkma, \u00e7ok uysald\u0131r.‘
Bekir’in ilk binmesine izin vermi\u015fim. Kaderin bana bah\u015fetti\u011fi bu muhte\u015fem manzaradan keyif alm\u0131\u015f\u0131m. Bug\u00fcn d\u0131\u015far\u0131s\u0131 ne \u00e7ok s\u0131cak ne de \u00e7ok so\u011fuk oldu\u011fundan hava bizden yanayd\u0131. Ne\u015feli bir \u015fekilde \u00f6nden y\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f\u00fcm\u2026
Yakla\u015f\u0131k iki saat y\u00fcr\u00fcd\u00fckten sonra ovan\u0131n ortas\u0131ndaym\u0131\u015f\u0131z. K\u00f6ylerden biraz uzakta do\u011fal olarak g\u00fczel bir b\u00f6lgeymi\u015f. Tek boynuzlu at\u0131n\u0131n yava\u015f yava\u015f ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 Bekir’imin sol yan\u0131nda, dizlerime kadar gelen \u00e7imenlerin aras\u0131nda y\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f\u00fcm.
‚Ah Bekir’im\u2026 \u00f6n\u00fcm\u00fcze ne \u00e7\u0131karsa \u00e7\u0131ks\u0131n, asla \u00f6fkeni kaybetmezsin!‘ d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f\u00fcm. O olmasayd\u0131 bana ne olurmu\u015fum? Biraz daha y\u00fcr\u00fcd\u00fckten sonra ku\u015fa\u011f\u0131mdan g\u00fcm\u00fc\u015f tabakay\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p Bekir’e vermi\u015fim: ‚\u0130\u015fte sevgili Bekirce\u011fizim, sana k\u00fc\u00e7\u00fck bir hediyem var. Bu muhtemelen elimde kalan son k\u0131ymetli \u015feydi. Bunu alman benim iste\u011fim! Al bakal\u0131m!‘
Biraz \u015fa\u015f\u0131ran Bekir, tek boynuzlu at\u0131nda durmu\u015f. Uzan\u0131p tabakay\u0131 alm\u0131\u015f.
‚Bu ger\u00e7ek g\u00fcm\u00fc\u015f, ve ben sigara i\u00e7mem, hayat\u0131m. Bunu asla bir hediye olarak almam\u2026‘
‚Ama l\u00fctfen, sevgili candarma Bekir, l\u00fctfen al! Son de\u011ferli varl\u0131\u011f\u0131m\u0131 miras alma onurunu yaln\u0131zca sen hak ediyorsun. Yard\u0131ma ihtiyac\u0131m oldu\u011funda yan\u0131mda oldun, bana destek oldun, bana umut verdin ve ya\u015fama cesaretimi yeniden alevlendirdin. Bana insanca ve sayg\u0131l\u0131 davrand\u0131n, kalbinin s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissetmemi sa\u011flad\u0131n. Sana verebilece\u011fim en az \u015fey bu yadig\u00e2r, bu tabaka. Sigara i\u00e7medi\u011fini biliyorum, i\u00e7inde art\u0131k sigara yok. \u0130\u00e7ine bir bak\u0131n, a\u00e7\u0131n ve l\u00fctfen kendini g\u00f6r\u00fcn!‘
Bekir heyecanla tabakay\u0131 a\u00e7\u0131p i\u00e7ine bakm\u0131\u015f, i\u00e7indeki koruyucu bezi dikkatlice kenara itmi\u015f ve hayrete d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

‚Bu\u2026bir\u2026y\u00fcz\u00fck!‘
‚Bu bir ni\u015fan y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc!‘
‚Ni\u015fan y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc!\u2026‘
Bekir hemen tek boynuzlu attan inmi\u015f, bana mutlulukla g\u00fcld\u00fc yan\u0131ma sokulmu\u015f. Bana s\u0131k\u0131ca sar\u0131lm\u0131\u015f ve aln\u0131mdan ve yanaklar\u0131mdan \u00f6pm\u00fc\u015f. Ellerimi \u00f6pm\u00fc\u015f ve bana yumu\u015fak g\u00f6zlerle bakm\u0131\u015f.
‚Halil hayat\u0131m, sevgili yavuklum!\u2026Hadi burada \u00e7imlere otural\u0131m, art\u0131k hepimizin biraz molaya ihtiyac\u0131 var\u2026‘
B\u00f6ylece yumu\u015fak, kuru \u00e7imlerin \u00fczerine oturmu\u015fuz. Tek boynuzlu at bile bir anl\u0131\u011f\u0131na uzanm\u0131\u015f. K\u0131rsal bir cennetin ortas\u0131nda rahats\u0131z edilmemi\u015fiz; uzaktan bir de\u011firmen \u00e7ark\u0131n\u0131n tak\u0131rt\u0131s\u0131 duyuluyormumu\u015f.
‚Bakal\u0131m y\u00fcz\u00fck sana yak\u0131\u015facak m\u0131, sevgili yavuklum Bekir!‘
Y\u00fcz\u00fck, Bekir’in y\u00fcz\u00fck parma\u011f\u0131na eldiven gibi oturmu\u015ftu. Sanki hi\u00e7bir zaman ba\u015fka bir yere ait olmam\u0131\u015f gibi. Y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn Bekir’e bu kadar yak\u0131\u015fmas\u0131na evlenmi\u015fim ve rahatlam\u0131\u015f. Art\u0131k kalbimde endi\u015fe duymuyormu\u015fum; \u0130li\u015fkimiz derin dostluktan do\u011fmu\u015f. Biz mahallenin \u00e7ocuklar\u0131 yeniden birbirimizi bulmu\u015ftuk. Bekir’in hayat\u0131ma girmesiyle yeniden toplum \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131kabilmi\u015fim. \u00c7al mahkemede de kurtulu\u015f olur mu? Bekir sanki d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi hissetmi\u015f gibi ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131p g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne bakm\u0131\u015f.
‚Ne olursa olsun yan\u0131nday\u0131m Halil’im! Senin iyi ve onurlu bir adam oldu\u011funu biliyorum. Allah’\u0131n izniyle her \u015fey netle\u015fecek. Her \u015fey \u00e7ok g\u00fczel olacak, hayat\u0131m.‘
Tekrar bana d\u00f6nm\u00fc\u015f, a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7m\u0131\u015f, bir \u015fey s\u00f6ylemek \u00fczereymi\u015f ama, ben onu kendime do\u011fru \u00e7ekip kucaklam\u0131\u015f\u0131m ve aln\u0131n\u0131, yanaklar\u0131n\u0131 ve ellerini \u00f6pm\u00fc\u015f\u00fcm.
‚B\u00fcy\u00fcleyici Bekirce\u011fiz’im, bana canl\u0131l\u0131k veren can\u0131m candarmaca\u011f\u0131z\u0131m! G\u00f6z y\u0131ld\u0131z\u0131m! Sen benim her\u015feyimsin! Evet, Allah’a olan tevekk\u00fcl\u00fcne kat\u0131lmak istiyorum. \u00c7al’deki mahkemede her \u015fey yolunda olsun.‘
\u015eimdi tek boynuzlu at\u0131n \u00fcst\u00fcne oturma s\u0131ras\u0131 bendeymi\u015f. Bekir mutlu bir \u015fekilde yan\u0131mda y\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f ve bana g\u00fcl\u00fcmsemi\u015f. Yolumuz \u00fczerinde bir ceviz bah\u00e7esi ile \u0130sabey ve Yukar\u0131seyitk\u00f6y k\u00f6ylerinden ge\u00e7mi\u015fiz. Tek boynuzlu at\u0131n s\u0131rt\u0131na \u00e7ok rahat bir \u015fekilde oturmu\u015fum ve yumu\u015fak k\u00fcrk\u00fcn\u00fc ok\u015fam\u0131\u015f\u0131m. \u00c7al il\u00e7esine yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda tekrar Bekir’e bindirmi\u015fim. Sonunda mahkemeye ula\u015fm\u0131\u015f\u0131z. Tam da do\u011fru zamanda gelmi\u015fiz.
‚Halil Bey, l\u00fctfen duru\u015fma i\u00e7in hemen mahkeme salonuna gelin. Candarman\u0131z size e\u015flik edecek.‘ Ne g\u00fczel, Bekir’im de yan\u0131mda olabilirmi\u015f.
Duru\u015fma bekledi\u011fimden daha keyifli ge\u00e7mi\u015f. Mahkeme ba\u015fkan\u0131 \u00e7ok sakin ve g\u00fcven telkin eden bir adamm\u0131\u015f. Korkmadan ona her \u015feyin nas\u0131l oldu\u011funu a\u00e7\u0131k a\u00e7\u0131k anlatm\u0131\u015f\u0131m. A\u00e7\u0131k ve d\u00fcr\u00fcst bir \u015fekilde, hakimin hayat tecr\u00fcbesine ve adalet duygusuna g\u00fcvenerek ve Merhametli Olan’\u0131n d\u00fcr\u00fcst bir adam olarak beni koruyaca\u011f\u0131na inanarak her ayr\u0131nt\u0131y\u0131, hat\u0131rlayabildi\u011fim her \u015feyi anlatm\u0131\u015f\u0131m. Uzun konu\u015fmam\u0131n ard\u0131ndan yine sakince oturmu\u015fum, Bekir sempatik bir \u015fekilde kolumdan tutmu\u015f.
Mahkeme g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere \u00e7ekilmi\u015f. Yarg\u0131\u00e7 d\u00f6nd\u00fckten sonra bana \u015fu a\u00e7\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015f:
‚Olaylar\u0131 dikkatle inceledikten ve ko\u015fullar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurduktan sonra mahkeme, mevcut davan\u0131n bir me\u015fru m\u00fcdafaa eylemi oldu\u011fu sonucuna varm\u0131\u015ft\u0131r. Bu duru\u015fmadan sonra Halil Bey hakk\u0131nda herhangi bir cezai kovu\u015fturma yap\u0131lamaz. Soru\u015fturma kapanm\u0131\u015f. Bu nedenle Halil Bey beraat etti.‘
Cezai kovu\u015fturma yok, Soru\u015fturma kapanm\u0131\u015f, beraat etmi\u015fim! Son derece rahatlam\u0131\u015f\u0131m. Bekir’le sar\u0131lm\u0131\u015f\u0131z. Art\u0131k tamamen rahatlam\u0131\u015f\u0131z, \u00e7\u00fcnk\u00fc sonunda t\u00fcm endi\u015felerimden kurtulmu\u015fmu\u015fum. Art\u0131k nereye gidersem gideyim ger\u00e7ekten onurlu bir beyefendi olarak ya\u015fayabilirmi\u015fim. Ama mutlulu\u011fu bana her zaman sad\u0131k kalan sevgili ni\u015fanl\u0131m Bekir’de buldu\u011fum i\u00e7in ba\u015fka yere bakmaya hi\u00e7 niyetim yokmu\u015f.
\u00c7al gibi b\u00fcy\u00fck bir \u015fehirde sadece mahkeme de\u011fil, n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc de olacakt\u0131r, de\u011fil mi?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bu hikaye Sabahattin Ali’nin „Candarma Bekir“ \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fcn uyarlamas\u0131.Bu sahnede kahraman Halil Efe, Kakl\u0131k k\u00f6y\u00fcne yeni gelmi\u015f.Bunun \u00fczerine k\u00f6y karakoluna gitmi\u015fim.Oraya vard\u0131\u011f\u0131mda bir s\u00fcrprizle kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015f\u0131m: Yine mahallemden tan\u0131d\u0131k bir y\u00fcz g\u00f6rd\u00fcm\u00fc\u015f\u00fcm! Ve o y\u00fczde \u015fa\u015fmaz bir s\u0131r\u0131t\u0131\u015f varm\u0131\u015f; \u015eakac\u0131 \u00e7ocukluk zamanlar\u0131ndan beri uzun zamand\u0131r \u00f6zlenen i\u00e7ten bir g\u00fcl\u00fc\u015f.\u2018Bu var m\u0131? Bu Halil, sevgili kom\u015fum, \u00e7ocukluk arkada\u015f\u0131m! … <\/p>\n

Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5653,"featured_media":1025,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[108,135,109,111],"yoast_head":"\nCandarma Bekir ve Halil Efe - \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u064a\u0646 T\u00fcrk masallar\u0131 ve \u00f6yk\u00fcler<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00fcrk masallar\u0131 ve \u00f6yk\u00fcler - Candarma Bekir ve Halil Efe - Sabahattin Ali'nin "Candarma Bekir" \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fcn uyarlamas\u0131\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/candarma-bekir-ve-halil-efe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Candarma Bekir ve Halil Efe - \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u064a\u0646 T\u00fcrk masallar\u0131 ve \u00f6yk\u00fcler\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00fcrk masallar\u0131 ve \u00f6yk\u00fcler - Candarma Bekir ve Halil Efe - Sabahattin Ali'nin "Candarma Bekir" \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fcn uyarlamas\u0131\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/candarma-bekir-ve-halil-efe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0642\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u064a\u0646\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100094232555199\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100094232555199\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-07T22:55:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T05:05:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/files\/2024\/01\/Candarma-Bekir-ve-Halil-Efe-mola-veriyor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"935\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12\u00a0Minuten\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/\",\"name\":\"\\u0642\\u0635\\u0629 \\u0645\\u0646 \\u062c\\u064a\\u0646\",\"description\":\"\\u0645\\u062c\\u0631\\u062a\\u0649 \\u0639\\u0646 \\u0645\\u0633\\u0644\\u0633\\u0644 \\u0628\\u0631\\u0648\\u0643\\u0627\\u0631\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/#\/schema\/person\/02246daff9145b8f99d5df440a4b54c5\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/candarma-bekir-ve-halil-efe\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/files\/2024\/01\/Candarma-Bekir-ve-Halil-Efe-mola-veriyor.jpg\",\"width\":1330,\"height\":935},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/candarma-bekir-ve-halil-efe\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/candarma-bekir-ve-halil-efe\/\",\"name\":\"Candarma Bekir ve Halil Efe - \\u0642\\u0635\\u0629 \\u0645\\u0646 \\u062c\\u064a\\u0646 T\\u00fcrk masallar\\u0131 ve \\u00f6yk\\u00fcler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/candarma-bekir-ve-halil-efe\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-01-07T22:55:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T05:05:32+00:00\",\"description\":\"T\\u00fcrk masallar\\u0131 ve \\u00f6yk\\u00fcler - Candarma Bekir ve Halil Efe - Sabahattin Ali'nin \\\"Candarma Bekir\\\" \\u00f6yk\\u00fcs\\u00fcn\\u00fcn uyarlamas\\u0131\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/candarma-bekir-ve-halil-efe\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/candarma-bekir-ve-halil-efe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/candarma-bekir-ve-halil-efe\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/#\/schema\/person\/02246daff9145b8f99d5df440a4b54c5\"},\"headline\":\"Candarma Bekir ve Halil Efe\",\"datePublished\":\"2024-01-07T22:55:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T05:05:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/candarma-bekir-ve-halil-efe\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/#\/schema\/person\/02246daff9145b8f99d5df440a4b54c5\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/candarma-bekir-ve-halil-efe\/#primaryimage\"},\"keywords\":\"Candarma Bekir,e\\u015fk\\u0131ya ve jandarma,Halil Efe,T\\u00fcrk masallar\\u0131 ve \\u00f6yk\\u00fcler\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/#\/schema\/person\/02246daff9145b8f99d5df440a4b54c5\",\"name\":\"Jane Siebert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c90bfb5451423267fc09bee58c5373f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jane Siebert\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/#personlogo\"},\"description\":\"\\u0623\\u0646\\u0627 \\u0637\\u0627\\u0644\\u0628\\u0629 \\u0641\\u064a \\u062c\\u0627\\u0645\\u0639\\u0629 \\u0645\\u0627\\u0631\\u062a\\u0646 \\u0644\\u0648\\u062b\\u0631 \\u0641\\u064a \\u0647\\u0627\\u0644\\u0647 \\u0623\\u0646\\u0627 \\u0645\\u0647\\u062a\\u0645 \\u0628\\u0627\\u0644\\u0644\\u063a\\u0627\\u062a \\u0648\\u0627\\u0644\\u062b\\u0642\\u0627\\u0641\\u0627\\u062a \\u0647\\u0648\\u0627\\u064a\\u062a\\u064a \\u0647\\u064a \\u0627\\u0644\\u0631\\u0633\\u0645\",\"sameAs\":[\"https:\/\/studip.uni-halle.de\/dispatch.php\/profile\",\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100094232555199\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5653"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=910"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1172,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910\/revisions\/1172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/jsqissa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}