{"id":533,"date":"2021-12-20T18:40:26","date_gmt":"2021-12-20T17:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/krisenszenarien\/?page_id=533"},"modified":"2022-01-10T11:18:58","modified_gmt":"2022-01-10T10:18:58","slug":"clara-heinrich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/krisenszenarien\/prijevodi\/clara-heinrich\/","title":{"rendered":"Klara Hajnrih"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><strong>TIT FOR THAT<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>pornografski momenat izliva se<\/p>\n\n\n\n<p>u olovne figure u (bau)hausu bijelog<\/p>\n\n\n\n<p>mu\u0161karca<\/p>\n\n\n\n<p>vi destilirate moju \u017eelju i nazivate je<\/p>\n\n\n\n<p>rakijom, porijeklo: vo\u0107njak opalih plodova<\/p>\n\n\n\n<p>moja trula mjesta bole<\/p>\n\n\n\n<p>they say: your body is a battleground*<\/p>\n\n\n\n<p>tvoj pjevac u vinu, j\u2019ai mal na kuhinjskom stolu<\/p>\n\n\n\n<p>sakupljam sjeme masla\u010daka,<\/p>\n\n\n\n<p>grivu krotim iznemoglo, \u010dekam dane odavno prepletene<\/p>\n\n\n\n<p>moje problemati\u010dno mjesto je patrijarhat<\/p>\n\n\n\n<p>a ne celulit na mom dupetu<\/p>\n\n\n\n<p>da li sam dovoljno skinny za tvoje farmerke?<\/p>\n\n\n\n<p>gnje\u010diti, kidati, razvla\u010diti, sje\u0107i, savijati<\/p>\n\n\n\n<p>da sam namirnica, koliko dugo<\/p>\n\n\n\n<p>bih bila upotrebljiva nakon isteka roka trajanja?<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>*barbara kruger<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Preveo Danilo Vu\u010dkovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>Original: Clara Heinrich: &#8222;tit for that&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p>auf: <em>PS: Anmerkungen zum Literaturbetrieb \/ Politisch Schreiben<\/em>: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.politischschreiben.net\/gedichte-10\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.politischschreiben.net\/gedichte-10\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TIT FOR THAT pornografski momenat izliva se u olovne figure u (bau)hausu bijelog mu\u0161karca vi destilirate moju \u017eelju i nazivate je rakijom, porijeklo: vo\u0107njak opalih plodova moja trula mjesta bole they say: your body is a battleground* tvoj pjevac u &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/krisenszenarien\/prijevodi\/clara-heinrich\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4985,"featured_media":0,"parent":235,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/krisenszenarien\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/533"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/krisenszenarien\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/krisenszenarien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/krisenszenarien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4985"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/krisenszenarien\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=533"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/krisenszenarien\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":983,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/krisenszenarien\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/533\/revisions\/983"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/krisenszenarien\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/krisenszenarien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}