{"id":12224,"date":"2021-09-15T15:00:19","date_gmt":"2021-09-15T13:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.menalib.de\/?page_id=12224"},"modified":"2023-10-24T11:51:17","modified_gmt":"2023-10-24T09:51:17","slug":"lexiqamus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/vifa\/fid-lizenzen\/lexiqamus\/","title":{"rendered":"LexiQamus"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"bigger-box\">\n<h2>Osmanisch-T\u00fcrkischer Wortfinder<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.menalib.de\/files\/2021\/10\/lexiqamus-screen.png\" class=\"broken_link\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-12467 size-medium\" src=\"https:\/\/www.menalib.de\/files\/2021\/10\/lexiqamus-screen-800x508.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"508\" srcset=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/files\/2021\/10\/lexiqamus-screen-800x508.png 800w, https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/files\/2021\/10\/lexiqamus-screen-1280x813.png 1280w, https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/files\/2021\/10\/lexiqamus-screen-420x267.png 420w, https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/files\/2021\/10\/lexiqamus-screen-768x488.png 768w, https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/files\/2021\/10\/lexiqamus-screen-1536x975.png 1536w, https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/files\/2021\/10\/lexiqamus-screen-2048x1301.png 2048w, https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/files\/2021\/10\/lexiqamus-screen-472x300.png 472w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>LexiQamus ist ein Online-Werkzeug, mit dem unlesbare W\u00f6rter aus osmanisch-t\u00fcrkischen Texten leichter identifiziert werden k\u00f6nnen.<!--more--><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"http:\/\/nahost.proxy.fid-lizenzen.de\/fid\/lexiqamus\/\">LexiQamus starten<\/a><\/p>\n<p>Unser Fachinformationsdienst hat eine <strong>Subskription f\u00fcr zwei Jahre bis einschlie\u00dflich September 2025<\/strong> vereinbart. Bei positiven <a href=\"https:\/\/www.menalib.de\/vifa\/fid-lizenzen\/feedback-zu-fid-lizenzen\/\" class=\"broken_link\">R\u00fcckmeldungen<\/a> k\u00f6nnte eine Verl\u00e4ngerung in Betracht gezogen werden.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Funktion<\/h2>\n<p>Mit LexiQamus kann nach den erkennbaren Teilen eines osmanisch-t\u00fcrkischen Wortes gesucht werden. Als Ergebnis liefert die Software W\u00f6rter und Kontexte, in denen die Buchstabenfolge vorkommt.<\/p>\n<p>Basis hierf\u00fcr sind \u00fcber 170.000 W\u00f6rter und Phrasen aus 19 verschiedenen W\u00f6rterb\u00fcchern. Neben dem Nachschlagewerk\u00a0<i>A Turkish and English lexicon<\/i>\u00a0(1890) von James Redhouse wird der Textkorpus um alle Inhalte der Website\u00a0<a href=\"https:\/\/osmanlicasozlukler.com\/\">osmanlicasozlukler.com<\/a>\u00a0erg\u00e4nzt, die Eintr\u00e4ge aus osmanischen W\u00f6rterb\u00fcchern sammelt.<\/p>\n<p>Die Ergebnisse werden in drei separaten Registerkarten aufgelistet. Die erste Registerkarte zeigt Ergebnisse, die genau mit dem Suchbegriff \u00fcbereinstimmen. Auf der zweiten werden die Phrasen aufgelistet, bei denen ein oder mehrere W\u00f6rter \u00fcbereinstimmen. Auf der letzten Registerkarte werden die Ergebnisse aufgelistet, bei denen ein Teil mit dem Suchbegriff \u00fcbereinstimmt.<\/p>\n<p>F\u00fcr weitere Informationen liefert LexiQamus Definitionen, den \u00fcbergeordneten Eintrag und Eintr\u00e4ge, in denen das Wort erw\u00e4hnt wurde.<\/p>\n<p>Entwickelt wurde das Tool von dem Historiker Ahmet Abdullah Sa\u00e7mal\u0131 (Fachbereich Geschichte an der Bo\u011fazi\u00e7i Universit\u00e4t). Eine genauere Beschreibung aller Features finden Sie direkt bei <a href=\"http:\/\/nahost.proxy.fid-lizenzen.de\/fid\/lexiqamus\/\">LexiQamus<\/a> und auf der Website <a href=\"https:\/\/digitalorientalist.com\/2020\/11\/24\/deciphering-ottoman-turkish-manuscripts-with-lexiqamus\/\">The Digital Orientalist<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Osmanisch-T\u00fcrkischer Wortfinder LexiQamus ist ein Online-Werkzeug, mit dem unlesbare W\u00f6rter aus osmanisch-t\u00fcrkischen Texten leichter identifiziert werden k\u00f6nnen.","protected":false},"author":3336,"featured_media":12226,"parent":5785,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[],"tags":[409,185,96],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3336"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12224"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14473,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12224\/revisions\/14473"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/menalib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}