{"id":88,"date":"2021-04-29T15:23:35","date_gmt":"2021-04-29T13:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/mlu4career\/?page_id=88"},"modified":"2023-11-23T12:25:06","modified_gmt":"2023-11-23T11:25:06","slug":"internationales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/mlu4career\/karriere-einstieg\/internationales\/","title":{"rendered":"Internationales"},"content":{"rendered":"\n

Die MLU bietet fundierte Unterst\u00fctzung und Orientierungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Promovierende und Wissenschaftler*innen aus dem Ausland an, ber\u00e4t aber auch zu Fragen von Auslands- und Forschungaufenthalten Hallischer Wissenschaftler*innen. Als prim\u00e4rer Ansprechpartner unterst\u00fctzt hierbei das International Office<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Neu in Deutschland, in Halle?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
An der MLU promovieren<\/div><\/h5>
\n

Auf der Seite des International Office <\/a>finden Sie Informationen zu den ersten n\u00f6tigen Schritten f\u00fcr eine Promotion an der Martin-Luther-Universit\u00e4t Halle-Wittenberg. Promovierende, die schon eine*n Betreuer*in haben, finden auf dieser Seite<\/a> weitere notwendige Informationen. (mehr Informationen in der linken Spalte der verlinkten Seite)<\/p>\n\n\n\n

Kontakt: Referent*in Internationale Forschung \/ Wissenschaftlermobilit\u00e4t<\/a><\/h5>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
An der MLU forschen<\/div><\/h5>
\n

F\u00fcr Forschungsinteressierte aus dem Ausland hat das International Office eine \u00dcbersicht der Forschungsschwerpunkte, F\u00f6rderm\u00f6glichkeiten und von weiteren wichtigen Informationen<\/a> zusammengestellt.<\/p>\n\n\n\n

Kontakt: Referent*in Internationale Forschung \/ Wissenschaftlermobilit\u00e4t<\/a><\/h5>\n\n\n\n

Wenn die Entscheidung f\u00fcr einen Forschungsaufenthalt \/ eine Gastdozentur an der MLU gefallen ist, zum einen: Herzlich Willkommen an der Martin-Luther-Universit\u00e4t Halle-Wittenberg! Zum anderen, ber\u00fccksichtigen Sie bitte wichtige Erstinformationen f\u00fcr internationale Wissenschaftler*innen<\/a>, um Ihre Ankunft so reibungslos wie m\u00f6glich zu gestalten.
Die MLU unterst\u00fctzt das Onboarding ebenfalls durch diverse Ma\u00dfnahmen und Veranstaltungen<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Kontakt: Referent*in Internationale Wissenschaftler*innen Welcome \/ Incoming<\/a><\/h5>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Die Welt von Halle aus erkunden.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\nAuslandsaufenthalte w\u00e4hrend der Promotion<\/div><\/h5>
\n

Internationale Mobilit\u00e4t mit dem Ziel eines Promotionsabschlusses im Ausland, ist eine Herausforderung, aber auch spannend und f\u00f6rderlich zugleich. Die Promotionszeit im Ausland zu verbringen, erm\u00f6glicht einen umfassenden Eindruck von der Wissenschaftskultur in einem anderen Land zu erhalten und bereichert die eigene Wissenschaftskarriere nachhaltig. Aber auch schon k\u00fcrzere Auslandsaufenthalte w\u00e4hrend der Promotion erm\u00f6glichen wertvolle Erfahrungen. Informationen dazu h\u00e4lt das International Office<\/a> bereit.<\/p>\n\n\n\n

Kontakt: Referent*in Internationale Forschung \/ Wissenschaftlermobilit\u00e4t<\/a><\/h5>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\nForschungsaufenthalt im Ausland<\/div><\/h5>
\n

Internationale Zusammenarbeit in Forschung und Lehre ist elementar in der Wissenschaft und ein nicht zu untersch\u00e4tzender Gewinn f\u00fcr die Wissenschaftskarriere, aber auch f\u00fcr einen selbst. Informationen f\u00fcr Wissenschaftler*innen der Universit\u00e4t Halle zu F\u00f6rderm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Lehr- und Forschungsaufenthalte im Ausland sind hier vom International Office <\/a>zusammen gestellt. Das International Office unterst\u00fctzt auch bei der Antragsstellung von F\u00f6rderma\u00dfnahmen der Wissenschaftler*innenmobilit\u00e4t (z.B. F\u00f6rderprogramme des Deutschen Akademischen Auslandsdiensts – DAAD).<\/p>\n\n\n\n

Kontakt: Referent*in Internationale Forschung \/ Wissenschaftlermobilit\u00e4t<\/a><\/h5>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
FAQ<\/div><\/h5>
\n

Was ist das Wissenschaftszeitvertragsgesetz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2007 verabschiedet, regelt dieses Gesetz, kurz WissZeitVG, befristete Arbeitsverh\u00e4ltnisse in der Wissenschaft. Es begrenzt die Zeit der akademischen Ausbildung f\u00fcr wissenschaftliches und k\u00fcnstlerischer Personal auf zw\u00f6lf Jahre und gilt an Hochschulen gleicherma\u00dfen wie an au\u00dferuniversit\u00e4ren Forschungseinrichtungen. Die\u00a012-Jahres-Regel<\/strong>\u00a0beruht auf der Tatsache, dass die wissenschaftlichen Qualifizierungsstufen (Promotionsphase & Postdoc-Phase) maximal jeweils 6 Jahre dauern d\u00fcrfen, f\u00fcr die Medizin maximal 9 Jahre. Mit der urspr\u00fcnglichen Absicht zu sch\u00fctzen und mit Ablauf der zw\u00f6lf Jahre ein unbefristetes Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnis zu erm\u00f6glichen, erzeugt das WissZeitVG\u00a0Druck auf Nachwuchswissenschaftler*innen<\/a>\u00a0und ist h\u00f6chst komplex; novelliert wurde es in 2016.<\/p>\n\n\n\n

Besch\u00e4ftigungszeiten im Ausland d\u00fcrfen gem\u00e4\u00df Paragraf 2 Absatz 3 WissZeitVG nicht angerechnet werden. Davon zu unterscheiden ist jedoch die Berechnung der Ersparniszeit (Zeiten, die \u00fcbrig bleiben, wenn man nicht die vollen 6 Jahre f\u00fcr die Promotionsphase aussch\u00f6pft \u2013 nach Paragraf 2 Absatz 1 Satz 2 Halbsatz 2 WissZeitVG). Hier gilt dann auch die Promotionszeit im Ausland, um zu ermitteln, um wie viel Ersparniszeit die Postdoc-Phase verl\u00e4ngert werden kann.<\/p>\n\n\n\n

Was hei\u00dft Semesterwochenstunden?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eine Vorlesungsstunde jede Woche \u00fcber das ganze Semester bedeutet 1 SWS. Sie gibt also somit den zeitlichen Umfang einer Lehrveranstaltung in einem Semester an. Dabei ist die Anzahl der Vorlesungswochen je Semester bei den Berechnungen der Semesterwochenstunden (SWS) relevant. Mit der Vorlesungszeit im Sommersemester sind dies 14 Wochen und im Wintersemester 16, im Mittel also 15 Wochen \u2013 der Referenzpunkt. Mit 2 Stunden Vorlesung jede Woche das ganze Semester \u00fcber ergibt das 2 SWS. Halbiert sich der Zeitraum (halbes Semester, nur ca. 7 Wochen), obwohl 2 Stunden gelehrt werden, ergibt sich ca. 15, also wieder 1 SWS. Bei einer Exkursion, die 3 Wochen dauert mit t\u00e4glich 2 Stunden (Montag-Freitag), ergeben sich insgesamt 3\u00d710 Stunden. Dies ergibt 30\/15 = 2 SWS. Oder andersherum: 2 SWS entsprechen 30 Zeitstunden, was kompakt z. B. zwei Wochenendveranstaltungen sind.

Muss ich als Professor*in in Deutsch lehren?<\/strong> Bis wann muss ich die deutsche Sprache sp\u00e4testens beherrschen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In grundst\u00e4ndigen Studieng\u00e4ngen sowie in den meisten Master-Studieng\u00e4ngen, so auch an der MLU, ist die Unterrichtssprache Deutsch. Wird der Karriereweg Professur in Deutschland beabsichtigt, sind Deutschkenntnisse unabl\u00e4ssig. Das Lehrdeputat einer regul\u00e4ren Professur an der MLU ist mit 8 SWS ausgestattet. Die deutsche Sprache ist aber nicht nur Voraussetzung f\u00fcr die Lehrt\u00e4tigkeit, sondern erm\u00f6glicht auch Zugang zu vielen anderen Aktivit\u00e4ten an der Universit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n

Zu Beginn und w\u00e4hrend der Promotion kann Englisch oftmals ausreichend sein. Sie ist Team- und Wissenschaftssprache, vor allen Dingen an vielen au\u00dferuniversit\u00e4ren Forschungseinrichtungen und \u2013 insbesondere an den naturwissenschaftlichen \u2013 Instituten der Universit\u00e4t. Doch sp\u00e4testens zum Zeitpunkt der Bewerbung auf eine Professur an einer Hochschule, wird die Bereitschaft und Bef\u00e4higung zur Lehre auf Deutsch erwartet. Der Nachweis entsprechender Deutschkenntnisse ist dann von gro\u00dfem Vorteil. Manche Ausschreibungen verweisen auf den Zeitpunkt der Zwischenevaluation (im dritten Jahr nach Dienstantritt bei Juniorprofessuren bzw. Tenure-Track-Professuren<\/a>), zu dem sp\u00e4testens die f\u00fcr die Lehre auf Deutsch erforderlichen Sprachkenntnisse (C1 des Gemeinsamen Europ\u00e4ischen Referenzrahmens f\u00fcr Sprachen) nachgewiesen werden m\u00fcssen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Links zu weiterf\u00fchrenden Informationen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deutscher Akademischer Auslandsdienst (DAAD)<\/a> – eine der bedeutendsten F\u00f6rderorganisationen f\u00fcr den internationalen Austausch von Studierenden und Wissenschaftler*innen

Einen \u00dcberblick \u00fcber Finanzierungsm\u00f6glichkeiten von Foschung in Deutschland f\u00fcr internationale Forscher*innen gibt es bei „Research in Germany“<\/a>

Daten und Fakten zur Internationalit\u00e4t von Studium und Forschung in Deutschland und weltweit 2023: Wissenschaft weltoffen kompakt<\/a> vom Deutschen Zentrum f\u00fcr Hochschul- und Wissenschaftsforschung (DHZW) und dem Deutschen Akademischen Auslandsdienst (DAAD)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die MLU bietet fundierte Unterst\u00fctzung und Orientierungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Promovierende und Wissenschaftler*innen aus dem Ausland an, ber\u00e4t aber auch zu Fragen von Auslands- und Forschungaufenthalten Hallischer Wissenschaftler*innen. Als prim\u00e4rer Ansprechpartner unterst\u00fctzt hierbei das International Office. Neu in Deutschland, in Halle? Die Welt von Halle aus erkunden. Links zu weiterf\u00fchrenden Informationen Deutscher Akademischer Auslandsdienst (DAAD) – eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":4228,"featured_media":0,"parent":74,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/mlu4career\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/mlu4career\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/mlu4career\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/mlu4career\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4228"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/mlu4career\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/mlu4career\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2741,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/mlu4career\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions\/2741"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/mlu4career\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/mlu4career\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}