{"id":770,"date":"2025-09-01T09:05:06","date_gmt":"2025-09-01T07:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/?page_id=770"},"modified":"2025-10-16T16:13:12","modified_gmt":"2025-10-16T14:13:12","slug":"clair-lavoipiere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/clair-lavoipiere\/","title":{"rendered":"Clair Lavoipi\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n<p>Ein besonders tragisches Schicksal ereilte durch die politischen Wirren des 20, Jahrhunderts den Lektor Clair Lavoipi\u00e8re und seine Frau. <\/p>\n\n\n\n<p>Lavoipi\u00e8re (1878-1929) stammte aus Paris, aus einer \u201evieille famille d\u2019universitaires\u201c<a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#_ftn1\">[<\/a><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#2\">1]<\/a> Er hatte mit einer Arbeit zu Leconte de Lisle in Prag promoviert, wo er von 1904 bis 1907 Lektor war und zugleich Slavische Philologie studierte. Nach Stationen als Lektor in Rostock und am Hamburgischen Kolonialinstitut wurde er 1913 in Halle als Lektor eingestellt, nachdem er die Stelle bereits ab 1912 vertreten hatte. Neben reinen Sprachkursen gab er auch Lehrveranstaltungen zur franz\u00f6sischen Literatur und Grammatik und war Mitherausgeber franz\u00f6sischer Klassiker und Anthologien f\u00fcr Studenten beim Verlag Velhagen und Klasing.<\/p>\n\n\n\n<p>In den Berichten der Halleschen Romanisten aus der Zeit des 1. Weltkriegs wird auch sein Schicksal erw\u00e4hnt:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><em>Lektor Dr. Lavoipi\u00e8re wurde sogleich auf franz\u00f6sischer Seite eingezogen, aber noch im selben Jahr, 1914, spassiger Weise von einem ihm bekannten Hallenser gefangen genommen und nach dem Sennelager transportiert.<em><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#3\">[2<\/a><\/em><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#3\">]<\/a><\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Aus dieser Kriegsgefangenschaft lie\u00df sich Lavoipi\u00e8re nach Halle entlassen und Voretzsch stellt ihn umgehend zum 1. Februar 1919 wieder ein, was ihm heftige Angriffe in einer Halleschen Tageszeitung<a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#_ftn3\">[<\/a><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#4\">3<\/a><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#_ftn3\">]<\/a> eintr\u00e4gt, auf die er ebenfalls \u00f6ffentlich entgegnet:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><em>Die Universit\u00e4tsbeh\u00f6rde hat f\u00fcr m\u00f6glichst gr\u00fcndlichen und vielseitigen praktischen Unterricht in den modernen Sprachen zu sorgen und mu\u00df dazu geborene Ausl\u00e4nder gerade jetzt um so mehr heranziehen, als unseren Neuphilologen in den n\u00e4chsten Jahren, ja Jahrzehnten jeder Aufenthalt in Frankreich unm\u00f6glich sein wird.\u201c<a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#5\">[4]<\/a><\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>In einer weiteren Leserbrief schreibt ein nicht genannter Leser:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><em>\u2026es kann einem ehrliebenden Deutschen nicht zugemutet werden, sich mit einem Angeh\u00f6rigen dieser Schl\u00e4chter deutscher Ehre an einen Tisch, geschweige denn vor sein Katheder zu setzen!\u201c<a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#_ftn5\">[<\/a><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#6\">5<\/a><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#_ftn5\">]<\/a><\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>In den Halleschen Nachrichten vom 21. M\u00e4rz 1921<a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#_ftn6\">[<\/a><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#7\">6<\/a><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#_ftn6\">]<\/a> wird dann vermeldet, der Franz\u00f6sische Lektor Lavoipi\u00e8re habe zum 10. M\u00e4rz 1921 \u201edie Staatsangeh\u00f6rigkeit in Preu\u00dfen durch Einb\u00fcrgerung erworben\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Er wird noch bis zu seiner krankheitsbedingten Fr\u00fchpensionierung 1927 (er litt an L\u00e4hmungen des Sprechapparates, wohl ausgel\u00f6st durch Schlaganf\u00e4lle oder Hirninfarkte) in Halle lehren.<\/p>\n\n\n\n<p>Tragisch ist das auch Schicksal seiner Ehefrau Seraphine (1871-1943). Sie musste nach dem Tode ihres Mannes immer wieder um ihre Witwenpension k\u00e4mpfen. Im September 1939 erhielt sie die Nachricht, dass diese zun\u00e4chst bis 1944 weitergezahlt werden kann. Da Seraphine Lavoipi\u00e8re wohl schon einmal verheiratet war und vor ihrer 2. Ehe den Namen Mankes und nicht ihren Geburtsnamen Davidsohn gef\u00fchrt hatte, wusste die Universit\u00e4t offensichtlich nichts von ihrer j\u00fcdischen Herkunft. Anderen Beh\u00f6rden war diese jedoch nicht verborgen geblieben: Seraphine Lavoipi\u00e8re wurde 1942 im September 1942 nach Theresienstadt deportiert, wo sie im Februar 1943 starb.<a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#_ftn7\">[<\/a><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#8\">7<\/a><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#_ftn7\">]<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p id=\"2\"><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-admin\/post.php?post=90&amp;action=edit#_ftnref2\">[1]<\/a> Vgl. UAHW, PA PA 9931 Lavoipi\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<p id=\"3\"><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#_ftnref2\">[2]<\/a> Es handelte sich um den ehemaligen Hallenser Romanistikstudenten und sp\u00e4ter en Mittelschulrektor Paul Bonin, der umgehend an Frau Lavoipi\u00e8re schreibt und sie \u00fcber den Verbleib und das Wohlergehen ihres Mannes informiert, UAHW PA 9931 Lavoipi\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<p id=\"4\"><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#4\">[3]<\/a>&nbsp; Am 25.6.1919, vgl. Personalakte Lavoipi\u00e8re UAH Rep.11, PA 9931, S. 6<\/p>\n\n\n\n<p id=\"5\"><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#_ftnref4\">[4]<\/a> Am 26.6.1919; ebd.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"6\"><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#_ftnref5\">[5]<\/a> Ebd.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"7\"><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/1903-an-der-universitaet-8\/#_ftnref6\">[6]<\/a> Personalakte Lavoipi\u00e8re, a.a.O., S. 13<\/p>\n\n\n\n<p id=\"8\"><a href=\"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-admin\/post.php?post=90&amp;action=edit#_ftnref7\">[7]<\/a> Gedenkbuch f\u00fcr die Toten des Holocaust in Halle, <a href=\"https:\/\/www.gedenkbuch.halle.de\/gbdatensatz.php?num=158\">https:\/\/www.gedenkbuch.halle.de\/gbdatensatz.php?num=158<\/a>. In der Wielandstra\u00dfe gibt es einen &#8222;Stolperstein&#8220; f\u00fcr sie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein besonders tragisches Schicksal ereilte durch die politischen Wirren des 20, Jahrhunderts den Lektor Clair Lavoipi\u00e8re und seine Frau. Lavoipi\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6415,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/770"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6415"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=770"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1083,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/770\/revisions\/1083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}