{"id":781,"date":"2025-09-01T09:07:32","date_gmt":"2025-09-01T07:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/?page_id=781"},"modified":"2025-09-22T09:10:50","modified_gmt":"2025-09-22T07:10:50","slug":"vladimiro-macchi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/vladimiro-macchi\/","title":{"rendered":"Vladimiro Macchi"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u201eDer Haifischj\u00e4ger von Halle\u201c, Vladimiro Macchi, 1951 im Album der Studenten zu Klemperers 70. Geburtstag, \u00a9 Deutsche Fotothek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Macchi (1909-2006), der aus Santa Croce im italienisch-slowenischen Grenzgebiet stammte, hatte in Venedig studiert und kam 1942 zun\u00e4chst nach Mecklenburg. Nach Kriegende war nacheinander bzw. gleichzeitig Italienischlehrer an der Staatlichen Musikschule Schwerin, Lehrer f\u00fcr Spanisch, Italienisch und Latein an der Schweriner Volkshochschule, Italienischlektor an der Universit\u00e4t Rostock, Italienischlehrer an der Musikschule Rostock und Lektor f\u00fcr Italienisch und Spanisch in Halle (von 1948 bis 1963) , an der Humboldt- Universit\u00e4t Berlin, an der Karl-Marx-Universit\u00e4t Leipzig, an der Musikhochschule Leipzig, an der Friedrich-Schiller-Universit\u00e4t Jena, also \u201dil lettore allround man in tutta la DDR\u201d.[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Er promovierte 1960 in Halle und durfte ab 1961 den Professorentitel f\u00fchren. Er blieb bis 1963 in Halle, um dann in Rom die Arbeitsgruppe zum Erstellen eines gro\u00dfen W\u00f6rterbuches Italienisch-Deutsch\/Deutsch-Italienisch zu leiten. In den 50er und 60 Jahren hatte Macchi schon eine gro\u00dfe Zahl von Lehrb\u00fcchern und W\u00f6rterb\u00fcchern verfasst und mitverfasst, von denen einige bis heute neue Auflagen erhalten. Nach dem Eintritt ins Rentenalter zog er nach Kenzingen in S\u00fcddeutschland.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 J\u00fcrgen Storost, CC BY 3.0 [https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/3.0 (letzter Zugriff: 15.07.25)], via Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

[6]<\/a> Lieber 1996:100<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Macchi (1909-2006), der aus Santa Croce im italienisch-slowenischen Grenzgebiet stammte, hatte in Venedig studiert und kam 1942 zun\u00e4chst nach Mecklenburg. […]<\/p>\n","protected":false},"author":6415,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/781"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6415"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":930,"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/781\/revisions\/930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.urz.uni-halle.de\/ortederromanistik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}