delegs – ein echter Alltagsheld

Gehörlose können Lautsprache nicht beziehungsweise nur begrenzt wahrnehmen. Daher haben sie oft Schwierigkeiten, Deutsch lesen und schreiben zu können. Lesen ist keine angeborene Fähigkeit, sondern muss erst erlernt werden. Komplexe neurologische Prozesse ermöglichen, dass verschiedene Hirnareale zusammenarbeiten. Auf diese Weise verbinden sich Bilder und Objekte mit dem Sprachzentrum. Beim Lesen verknüpfen sich also im Gehirn Bilder und Symbole (sehen) mit Lauten (hören) und einem Kontext (wissen). Da Gehörlose keine Möglichkeit haben die Laute auditiv wahrzunehmen, fällt ihnen das Erlernen der Schriftsprache schwer. Daher wurde die Gebärdenschrift erfunden.

Die Gebärdenschrift ist ein Schriftsystem, mit dem Gebärdensprache festgehalten werden kann. Sie besteht aus leicht verständlichen Symbolen, die Handformen, Bewegungen, Ausführungsstellen und verschiedene mimische Ausdrücke von Gebärden darstellen. Die Gebärdenschrift-Bilder veranschaulichen somit einzelne Gebärden. Für Gehörlose ist es demzufolge leichter dieses Schriftsystem zu nutzen. Während sie kaum Berührungspunkte zur Lautsprache haben, nutzen sie die Gebärdensprache tagtäglich.

Internet, Zeitungen und Bücher sind heutzutage fast ausschließlich in Schriftsprache verfasst. Obwohl Gebärdenschrift zur Alltagserleichterung entwickelt wurde, werden Gehörlose sehr oft ausweglos mit Schriftsprache konfrontiert.

Der delegs-editor kann dieses Problemchen beheben. Internetseiten können einkopiert und in Gebärdenschrift transformiert werden.

Probier es  doch mal aus!

http://www.delegs.de/delegseditor/