Landeskunde Frankreich

La politique en France – comment ça se déroule ? Aucune idée !? Cela ne marche pas ! La raison : Dans ces jours-là beaucoup de choses se passent dans la politique française, alors il faut jeter un coup d’œil sur le système politique en France.

Pour faciliter l’initiation à cette matière regardez la web-série sur le système politique de la Vième République produite par TV5Monde. Suivez la jeune Alice qui apprend à connaître les grandes institutions de l’Etat français ainsi que des personnalités du milieu politique.

http://www.tv5mondeplus.com/evenement/politique-mode-demploi

Pendant les dernières semaines on a beaucoup parlé du monde de travail. Mais je pense qu’on a peut-être oublié un aspect du sujet 😉

Voilà l’approche de la chanteuse Pink Martini :

Le texte (pour approfondir): http://www.magistrix.de/lyrics/Pink%20Martini/Je-Ne-Veux-Pas-Travailler-18237.html.

Vous cherchez un moyen pour améliorer votre compréhension orale ?

Voilà une proposition : Je vous conseille la radio web NRJ French. Cette chaîne privée joue de la musique pop actuelle – ce sont seulement des chansons françaises.

Alors, écoutez: http://play.nrj.fr/nrj/nrj-french.html

Salut à tous !

Je voudrais vous proposer une bonne lecture. Le nouveaux „Länderbericht Frankreich“ de la Bundeszentrale für politische Bildung vient de sortir.

Voilà le lien pour en savoir plus: http://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/132949/laenderbericht-frankreich !

Salut, mes amis! Je voudrais donner une consigne à tous ceux qui cherchent des informations sur échanges, bourses… Voilà le site officiel de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse: http://www.dfjw.org/.

Ecoutez, regardez et appréciez:
Zaz_-_Les_passants

Kein freier Platz im Sprachkurs? Keine Zeit für regelmäßige Kurse? Trotzdem kannst Du etwas für Deine Sprachkompetenz tun – nebenbei und mal ganz anders…
L’appétit vient en mangeant!:
http://www.lyricstraining.com/game5562.htm
Bon courage et bonne chance.

Le Premier ministre de la France, François Fillon, s’est rendu à Berlin, mercredi 10 mars 2010, accompagné de Pierre Lellouche, secrétaire d’Etat chargé des Affaires européennes et secrétaire général pour la coopération franco-allemande. Il a prononcé un discours à l’Institut du droit institutionnel communautaire Walter Hallstein de l’université Humboldt sur le thème « l’Union européenne au service de la croissance ».
Voilà la documentation.
Et encore un vidéoclip…

ALINTO – entreprise française:
„En outre, nous recherchons un salarié pour travailler à Lyon en tant que
Responsable Support IT pour l’Allemagne. Cette offre s’adresse à des
étudiants en fin d’étude. Si vous pensez avoir des étudiants intéressés
je vous ferai parvenir cette offre d’emploi…“

Alinto
c/o Dolphin IT Services
Amsterdamer Str. 192
50735 Köln

fon: +49-(0)221 – 77 88 – 6414
fax: +49-(0)221 – 77 88- 6403
…………………………
www.alintomail.de

Übersetzungen von Fachtermini sind meist besonders heikel. Gerade im Personalbereich sind oft sehr spezielle Ausdrücke wie „Mutterschaftszuschuss“, „Invalidenrente“ oder „Überstundenausgleich“ gebräuchlich, bei deren Übertragungen in eine andere Sprache Probleme oder gar schwerwiegende Missverständnisse entstehen können. Das „Human Resources Lexicon“ der ADP Employment Services GmbH kann hier weiterhelfen. Das kostenlose Online-Wörterbuch enthält 2000 Vokabeln für den Personalbereich in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch und Spanisch. Die Wörter lassen sich mit einer einfachen Suchfunktion finden, zudem besteht die Möglichkeit, alle Einträge als übersichtliche Tabellen im Excel-Dateiformat zu exportieren.

http://www.lexicon.adp.com/index.php