Author Archives: Holger Kersten

Mark Twain on the German Language

[ . . . ] Unter Mark Twain’s besten Beiträgen zur humoristischen Literatur findet sich in dem “Innocents Abroad” einer, der den Titel trägt: “That awful German Language.”1 Er schildert die Eigenheiten der deutschen Grammatik, und die Deutschen lachen mit … Continue reading

Posted in 1890-1899, 1891, German language | Tagged , , | Comments Off on Mark Twain on the German Language

Mark Twain’s Erfahrungen in Wien (May 1899)

Wien, 21. Mai. — Am nächsten Mittwoch wird Samuel L. Clemens (Mark Twain) nebst Familie nach 1 1/2-jährigem Aufenthalt Wien verlassen. Sie werden von hier nach Dresden, Berlin und London reisen und den Sommer im schottischen Hochlande zubringen. Im Herbst … Continue reading

Posted in Allgemein | Comments Off on Mark Twain’s Erfahrungen in Wien (May 1899)