Category Archives: German language

Mark Twain on the German Language

[ . . . ] Unter Mark Twain’s besten Beiträgen zur humoristischen Literatur findet sich in dem “Innocents Abroad” einer, der den Titel trägt: “That awful German Language.”1 Er schildert die Eigenheiten der deutschen Grammatik, und die Deutschen lachen mit … Continue reading

Posted in 1890-1899, 1891, German language | Tagged , , | Comments Off on Mark Twain on the German Language

“Mark Twain in Berlin” (Dec. 1891)

Mark Twain, der smarte amerikanische Schriftsteller, der sich seit einiger Zeit in Berlin aufhält, allen Interviewern gegenüber aber sehr zugeknöpft bleibt, weil er Dasjenige, was diese ihm abfragen wollen, selbst schriftstellerisch verwerten will, ist bei dem Danksagungs-Bankett, welches die in … Continue reading

Posted in 1890-1899, 1891, Berlin, German language | Tagged , , , , , , | Comments Off on “Mark Twain in Berlin” (Dec. 1891)