Yashs Schatten

Anpassen oder anders sein? Die Herkunft bewahren oder verleugnen? Unser Kurzfilm erzählt die Geschichte von Yash, der – zerrissen zwischen deutscher und indischer Kultur – herausfinden muss, wer er ist. Denn Yash möchte in Deutschland dazugehören. Krampfhaft versucht er, sich der neuen Kultur anzupassen. Doch dabei kommt ihm sein Schatten in die Quere, ein innerer Persönlichkeitsanteil, der für seine indische Heimatkultur steht. Je mehr Yash versucht, seine Herkunft zu verleugnen, desto mehr rebelliert sein Schatten. Als Yash seine deutschen Freunde zum Abendessen einlädt, droht der innere Konflikt zu eskalieren.

Der Kurzfilm ist zweisprachig gedreht: Während Yash mit seinen Freunden Deutsch spricht, sind die Dialoge zwischen ihm und seinem Schatten auf Hindi. Das hat unseren Schauspielern nicht nur das Sprechen erleichtert. Auf diese Weise lässt sich der Kontrast zwischen deutscher und indischer Kultur auch sprachlich darstellen und die Zuschauenden erfahren selbst ein Stück Fremdheit.