Lektion 4
Wörter, Wörter und noch mehr Wörter. In dieser Lektion geht es um die Erweiterung unseres Verbwortschatzes. Außerdem lernen wir die Konjugation Perfekt kennen.
Verben: Teil 2
 Hochdeutsch |  Bairisch |
|---|---|
| wissen | wissn |
| sagen | song |
| tun | doa |
| kommen | keema |
| sehen | seng |
Konjugation Präsens:
wissen – wissn
Hochdeutsch | Bairisch | ||
|---|---|---|---|
| ich | weiß | i | woaß |
| du | weißt | du | woaßt |
| er/sie/es | weiß | ea/si/es | woaß |
| wir | wissen | mia | wissn |
| ihr | wisst | ia | wissts |
| Sie/sie | wissen | si | wissn |
sagen – song
Hochdeutsch | Bairisch | ||
|---|---|---|---|
| ich | sage | i | sog |
| du | sagst | du | sogst |
| er/sie/es | sagt | ea/si/es | sogt |
| wir | sagen | mia | song |
| ihr | sagt | ia | sogts |
| Sie/sie | sagen | si | song |
tun – doa
Hochdeutsch | Bairisch | ||
|---|---|---|---|
| ich | tue | i | dua |
| du | tust | du | duasd |
| er/sie/es | tut | ea/si/es | duad |
| wir | tun | mia | dean |
| ihr | tut | ia | deads |
| Sie/sie | tun | si | dean |
kommen – kemma
Hochdeutsch | Bairisch | ||
|---|---|---|---|
| ich | komme | i | kimm |
| du | kommst | du | kimmst |
| er/sie/es | kommt | ea/si/es | kimmt |
| wir | kommen | mia | kemma |
| ihr | kommt | ia | kemmts |
| Sie/sie | kommen | si | kemma |
sehen – seng
Hochdeutsch | Bairisch | ||
|---|---|---|---|
| ich | sehe | i | sigg |
| du | siehst | du | siggsd |
| er/sie/es | sieht | ea/si/es | siggd |
| wir | sehen | mia | seng |
| ihr | seht | ia | seggts |
| Sie/sie | sehen | si | seng |
Konjugation Perfekt
Fast jede Vergangenheitsform wird im Bairischen mit der 2. Vergangenheit, also dem Perfekt umgangen. Wie im Standarddeutsch wird das Perfekt zum einen mit „sein – sei“ und „haben – hoom“ gebildet. Die Konjugation dieser Wörter haben wir bereits in Lektion 2 gelernt. Wenn du dir also noch unsicher bist, kannst du hier nochmal nachlesen. Zum anderen brauchen wir für die Perfektbildung noch das Partizip II. Hier hast du den Überblick darüber, wie die Partizipien der bereits gelernten Verben gebildet werden.
Bei folgenden Partizipien wird das Perfekt im Bairischen mit „sein – sei“ gebildet:
Hochdeutsch | Bairisch |
|---|---|
| gewesen | gween |
| gegangen | ganga |
| gekommen | kemma |
„sei“ + Partizip II = Perfektform
Zum Beispiel:
Bairisch | ||
|---|---|---|
| i | bin | gween |
| du | bisd | gween |
| ea/sie/es | iis | gween |
| mia | san/han | gween |
| ia | saids/haids | gween |
| si | san/han | gween |
Bei folgenden Partizipien wird das Perfekt im Bairischen mit „haben – hoom“ gebildet:
Hochdeutsch | Bairisch |
|---|---|
| gehabt | ghobt |
| gemacht | gmacht |
| gemocht | gmocht |
| gewusst | gwusst |
| gesagt | gsagt |
| getan | doa |
| gesehen | gseng |
„hoom“ + Partizip II = Perfektform
Zum Beispiel:
Bairisch | ||
|---|---|---|
| i | hob | ghobt |
| du | host | ghobt |
| ea/sie/es | hot | ghobt |
| mia | hom | ghobt |
| ia | hobts | ghobt |
| si | hom | ghobt |