Individual self vs. the collective
Why the difference? Tanja Luhrmann (Stanford) offered an explanation: Europeans and Americans tend to see themselves as individuals motivated by a sense of self identity, whereas outside the West, people imagine the mind and self interwoven with others and defined through relationships.
quoted from:
http://news.stanford.edu/news/2014/july/voices-culture-luhrmann-071614.html