Literatur/Links


Verständlichkeit/Textverständlichkeit

Baumert, A. (2003): Professionell texten. Tipps und Techniken für den Berufsalltag. München: dtv.

Eichhoff-Cyrus, Karin M.; Gerd Antos; Rüdiger Schulz (2009): Wie denken die Deutschen über die Rechts- und Verwaltungssprache? Eine repräsentative Umfrage der Gesellschaft für deutsche Sprache. Wiesbaden: Gesellschaft für deutsche Sprache e.V.

Flesch, R. (1948): A New Readability Yardstick. In: Journal of Applied Psychology 32/3: 221-233.

Göpferich, Susanne (2008): Textproduktion im Zeitalter der Globalisierung: Entwicklung einer Didaktik des Wissenstransfers. Tübingen: Stauffenburg Verlag.

Groeben (1982): Leserpsychologie: Textverständnis – Textverständlichkeit. Münster: Aschendorff.

Kintsch, W.; T. van Dijk (1987): Toward a Model of Text Comprehension and Production. In: Psychological Review 85: 363-394.

Langer, Inghard; Friedemann Schulz von Thun; Reinhard Tausch (2015): Sich verständlich ausdrücken. München: Ernst Reinhardt Verlag.

Ludwig, Stefan (2013):Textverstehen und Textverständlichkeit- Übersicht zur Textverstehensforschung. München: Grin Verlag.

Lutz, Benedikt (2015): Verständlichkeitsforschung transdisziplinär. Göttingen: V&R unipress.

Reiners, L. (1963): Stilfibel. Der sichere Weg zum guten Deutsch. München: dtv.

Sauer, Chr. (1995): Ein Minimalmodell zur Verständlichkeitsanalyse und -optimierung. In: Spillner (Hrsg.): 149-171.

Schneider, W. (1987): Deutsch für Kenner. Die neue Stilkunde. Hamburg: Gruner und Jahr.

Zimmermann, G. (2005): Texte schreiben- einfach, klar, verständlich: Berichte, Präsentationen, Referate, Anleitungen, Mailings… Göttingen: Business Village.

Dunkl, Martin (2015): Corporate Code. Wege zu einer klaren und unverwechselbaren Unternehmenssprache. http://link.springer.com/book/10.1007%2F978-3-658-05376-5 (19.30 Uhr, 27.08.2015)

Textakademie Augsburg: Wie Sie die Aufmerksamkeit mit Hervorhebungen steuern.
Online verfügbar unter: http://textakademie.de/index.php?id=986

Kirsch, Ansgar (2008): Kleiner Leitfaden zum Schreiben guter und verständlicher (wissenschaftlicher) Texte
Online verfügbar unter: http://www.uibk.ac.at/geotechnik/stud/wiss_schreiben/leitfaden_schreiben.pdf (19.47 Uhr, 27.08.2015)

Land Brandenburg, Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur: Leitfaden für eine serviceorientierte Amtssprache in der Denkmalverwaltung
Online verfügbar unter: http://www.buerokratieabbau.brandenburg.de/media_fast/4055/Denkmalschutzbro.pdf (19.40 Uhr, 27.08.2015)

Leitfaden für die Erstellung von Informationsbroschüren zum Thema nachhaltigen Wärmekonsum.
Online verfügbar unter: http://www.unistuttgart.de/nachhaltigerkonsum/de/Downloads/Leitfaden%20fuer%20Informationsbroschueren.pdf (19.36 Uhr, 27.08.2015)

Stadt Bochum Organisations- und Personalentwicklung in Zusammenarbeit mit dem Germanistischen Institut der Ruhr-Universität Bochum: Ein Leitfaden zur bürgernahen Verwaltungssprache. Tipps zum einfach Schreiben.
Online verfügbar unter: https://www.bochum.de/C12571A3001D56CE/vwContentByKey/N26R27EF053HGILDE/$FILE/einfachesschreiben.pdf (19.45 Uhr, 27.08.2015)

BITV Lotse einfach teilhaben http://www.bitv-lotse.de/BL/DE/Home/home_node.html (20.05 Uhr, 27.08.2015)

Magazin für Verständlichkeit: Kommunikation und Technische Dokumentation Textinspektor http://www.klaretexte.de/magazin/ (20.03 Uhr, 27.08.2015)

Projekt Bürgerfreundliche Verwaltungssprache der Ruhr-Uni Bochum http://www.ruhr-uni-bochum.de/vt/projekt.html (20.09 Uhr, 27.08.2015)

Web ohne Barrieren: Barrierefreies Intranet http://www.wob11.de/leitfaden-barrierefreies-intranet.html (20.00 Uhr, 27.08.2015)

Usability

Brugger, Thomas (2010): Website im Blick: Usability-Analyse einer Website mittels Eye Tracking. Saarbücken: VDM Verlag Dr. Müller.

Eberhard-Yom, Miriam (2010): Usability als Erfolgsfaktor: Grundregeln, User Centered Design, Umsetung. Der Leitfaden für benutzerfreundliches Design. Berlin: Cornelsen Scriptor Verlag.

Krug, Steven (2014): Don´t make me think!: Web Usability: Das intuitive Web (mitp Business). Wachtendonk: mitp Verlag.

Nauth, Danny (2012): Durch die Augen meines Kunden: Praxishandbuch für Usability Tests mit einem Eyetracking System. Hamburg: Diplomica Verlag.

Reiss, Eric und Sabine Lambrich (2014): Die zehn Usability-Gebote: Wie man Webseiten besser macht. Weinheim: Wiley-VCH Verlag.

Sarodnick, Florian und Henning Brau (2011): Methoden der Usability-Evaluation: wissenschaftliche Grundlagen und praktische Anwendung. Bern: Verlag Hans Huber.

Voßkühler, Adrian (2010): Blickbewegungsmessung an Versuchsaufbauten: Studien zur Wahrnehmung, Verarbeitung und Usability von physikbezogenen Experimenten am Bildschirm und in der Realität. Berlin: Logos Verlag.

Wirth, Thomas (2004): Missing Links. Über gutes Webdesign. 2. erweiterte Auflage. München: Hanser Verlag.

Beck, Klaus und Wolfgang Schweiger (2010): Handbuch Online-Kommunikation.
Online verfügbar unter: http://link.springer.com/book/10.1007%2F978-3-531-92437-3 (18.40 Uhr, 27.08.2015)

DAkks (Deutsche Akkreditierungsstelle) (2010):Leitfaden Usability
Online verfügbar unter: http://www.dakks.de/sites/default/files/71_sd_2_007_leitfaden_usability_1.3_0.pdf (18.45 Uhr, 27.08.2015)

Feuß, Sebastian (2013): Auf den ersten Blick. Wie Medieninhalte wahrgenommen und rezipiert werden.
Online verfügbar unter: http://link.springer.com/book/10.1007%2F978-3-658-01186-4 (18.34 Uhr, 27.08.2015)

Mattscheck, Markus (2013): Whitepaper Leitfaden Web-Usability, onlinemarketing praxis.
Online verfügbar unter: http://www.onlinemarketing-praxis.de/uploads/pdf/whitepaper-leitfaden-web-usability.pdf (19.00 Uhr, 27.08.2015)

Handbuch Usability: http://www.handbuch-usability.de/ (19.05 Uhr, 27.08.2015)

Mensch-Maschine-Kommunikation

Butz, Andreas und Antonio Krüger (2014): Mensch-Maschine-Interaktion. Berlin: De Gruyter Oldenbourg Verlag.

Glomp, Ingrid (2011): Der Schreibcoach: besser texten, schneller verstanden. München: C.H. Beck Verlag.

Hausser, Roland R. (2013): Grundlagen der Computerlinguistik: Mensch-Maschine-Kommunikation in natürlicher Sprache. Berlin: Springer Verlag.

Schenk, Joachim und Gerhard Rigoll (2010): Mensch-Maschine-Kommunikation: Grundlagen von sprach- und bildbasierten Benutzerschnittstellen. Berlin: Springer Verlag.

Wagner, Jörg (2002): Mensch-Computer-Interaktion: sprachwissenschaftliche Aspekte. Frankfurt: Peter Lang Verlag.

Becker-Mrotzek, Michael (2004): Schreibentwicklung und Textproduktion. Der Erwerb der Schreibfertigkeit am Beispiel der Bedienungsanleitung.
Online verfügbar unter: http://www.verlag-gespraechsforschung.de/2004/pdf/schreiben.pdf (20.30 Uhr, 27.08.2015)

Mensch-Maschine-Schnittstelle

Adam, Marie-Hélène; Szilvia Gellai, Julia Knifka (2015): Technisierte Lebenswelt: Über den Prozess der Figuration von Mensch und Technik. Bielefeld: transcript Verlag.

Bächle, Thomas Christian (2014): Mythos Algorithmus: Die Fabrikation des computerisierbaren Menschen. Wiesbaden. VS Verlag für Sozialwissenschaften.

Bannwolf, Evelyn (2012): Usability bei Mensch-Maschine-Schnittstellen: Neue Ansätze bei IuK-Technologien. Saarbrücken: AV Akademieverlag.

Bliem-Ritz, Daniela (2014): Wearble Computing. Benutzerschnittstellen zum Anziehen. Hamburg: disserta Verlag.

Gransche, Bruno und Erduana Shala (2014): Wandel von Autonomie und Kontrolle durch neue Mensch-Technik-Interaktion: Grundsatzfragen autonomieorientierter Mensch-Technik-Verhältnisse. Karlsruhe: Frauenhofer Verlag.

Heinecke, Andreas M. (2011): Mensch-Computer-Interaktion: Basiswissen für Entwickler und Gestalter. Berlin: Springer Verlag.

Sieck, Jürgen (2011):Kultur und Informatik: Multimediale Systeme. Glückstadt: Hülsbusch W. Verlag.


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

431 Gedanken zu “Literatur/Links

  • AI Text to Speech

    Eine wirklich nützliche Literaturliste zur Verständlichkeit — Flesch, Groeben und Göpferich gehören da zu Recht dazu. Für Barrierefreiheit lasse ich solche Texte gern vorlesen; ich nutze dafür Qwen3 TTS, was thematisch gut zur Textverständlichkeit passt.

  • grow-a-garden-2

    Great resource list! I found the Flesch Readability Yardstick really interesting. It’s awesome to see research on how to make texts easier to understand. Thanks for sharing these links, very helpful for anyone writing official documents.

  • mecchachameleongame

    This is a great list of resources for anyone writing clearly. I found the Flesch readability yardstick reference especially interesting—it’s a classic tool for making texts easier to understand. Thanks for sharing these links!

  • vv-ultimatum

    I really liked the list of resources on text readability, especially the book on professional writing. The survey on how Germans think about legal language sounds fascinating too. Thanks for sharing these references!

  • aigptimage2

    Great list of resources! I especially like that you included Flesch’s readability work. It’s so important for making texts easy to understand. Thanks for sharing these!

  • seedance 2

    Vielen Dank für den Hinweis auf Baumerts Buch – das klingt nach einer guten Grundlage für alle, die im Berufsalltag klarer schreiben möchten. Als jemand, der sich mit Video- und Medienproduktion beschäftigt (Seedance Video), stoße ich immer wieder auf die gleiche Herausforderung: Texte müssen nicht nur informativ, sondern auch zugänglich sein. Solche praxisnahen Tipps sind da Gold wert.

  • Omni Video

    Sehr hilfreiche Literaturliste zum Thema Verständlichkeit — gerade Baumert ist ein guter Einstieg. Ich habe daraus ein kurzes Erklärvideo für ein Seminar mit Omni Video erstellt, das die Kernpunkte gut zusammenfasst. Danke fürs Teilen!

  • AI Image Generator

    Eine wirklich hilfreiche Literaturliste zum Thema Verständlichkeit; gerade Baumert und die Studien zur Verwaltungssprache sind gute Einstiegspunkte. Ich habe mir zur Übersicht eine kleine Grafik der Verständlichkeitsdimensionen mit Nano Banana Pro erstellt. Danke für die sorgfältige Zusammenstellung!

  • AI Video Generator

    Eine wirklich nützliche Literaturliste zum Thema Textverständlichkeit — gerade Flesch und Göpferich sind unverzichtbare Referenzen für verständliches Schreiben. Solche Zusammenstellungen sparen enorm viel Recherchezeit. Ich habe übrigens kürzlich ein kurzes Erklärvideo zum Thema verständliche Sprache mit VEO 4 erstellt, und Ihre Quellen passen perfekt dazu.

  • Use ImageGPT

    Die Literaturliste ist wirklich hilfreich für alle, die sich mit Textverständlichkeit beschäftigen. Für die Erstellung von Lernmaterialien habe ich zuletzt ImageGPT genutzt, um visuelle Illustrationen zu Sprachstrukturen zu erzeugen — die Bildqualität hat die Präsentation aufgewertet.

  • Kling 3.5

    Das Projekt „start-klar“ stellt eine wirklich hilfreiche Ressourcensammlung für Studienanfänger bereit. Die kuratierten Literatur- und Linksammlungen sparen gerade in der Orientierungsphase viel Zeit und Verwirrung. Ich habe zuletzt mit Kling 3.5 kurze Erklärvideos für Bildungsprojekte erstellt — visuelle Formate können solche Ressourcen für neue Studierende noch zugänglicher machen.

  • Visit Website

    I like how HDO Box APK offers a huge library of movies and TV shows. It’s updated regularly, so I can always find the latest releases. The subtitles feature works perfectly in multiple languages.