Kategorie: Wir über uns

[:en]European Center for the Romanesque

The European Romanesque Center, also known by its abbreviation ERZ, is an interdisciplinary and interfaith society. Its expertise is based on scholars of numerous subjects such as Architecture, Art History, History, Archaeology, Theology as well as Legal History of the Middle Ages of the Martin Luther University Halle-Wittenberg. Furthermore, plenty monuments of medieval art and architecture of Saxony-Anhalt and its well-known touristic link – the Romanesque Road (Straße der Romanik) – inspired regional experts and international counselors founding the ERZ in 2006.

Since 2008, the ERZ is an private research institute attached to the Martin Luther University Halle-Wittenberg, residing at the southern and eastern parts of the cathedral enclosure in Merseburg, Germany.

The ERZ aims to research and communicate on the different aspects of European Romanesque art and architecture within a circle of academic experts as well as to adress broader public. Therefore, many projects, symposiums and lectures are promoted and given. Several periodicals and publications document on the society’s activity. The ERZ also considers itself as a unique platform to support the research of young scholars.

For its research and educational endeavors the society also provides a lecture hall, a steadily growing library as well as accommodation facilities for visiting scholars and fellows.[:fr]Le Centre Européen Roman (Europäisches Romanik Zentrum, en abrégé ERZ) est un institut interdisciplinaire et interconfessionnel. Ses activités reposent sur la compétence de nombreux chercheurs de l’Université Martin-Luther de Halle-Wittenberg, actifs dans les domaines de l’architecture, de l’art, de l’archéologie, de la théologie, de l’histoire et de l’histoire du droit au Moyen Âge, ainsi que sur l’important patrimoine architectural médiéval du land de Sachsen-Anhalt mis en valeur grâce à la fameuse Route romane (Straße der Romanik).
Parmi les objectifs du Centre Européen Roman figurent l’étude et la transmission des multiples facettes de l’époque romane.
D’une part le centre encourage les travaux régionaux et internationaux consacrés à l’époque romane et organise des colloques thématiques qui servent de plateforme à des jeunes chercheurs de toute l’Europe. D’autre part, grâce à son travail d’équipe, le centre souhaite donner une plus grande visibilité à la thématique romane. En tant que centre international de recherche et de formation, le Centre Européen Roman développe une activité éditoriale appropriée.
Les activités de recherche et de diffusion bénéficient de salles de conférences et de projets, d’une bibliothèque romane qui s’enrichit de jour en jour, et des studios pour des professeurs invités et des boursiers.
Dans des séries de conférences, des chercheurs des différentes disciplines présentent la culture et l’art romans. L’éventail des thèmes s’étend de l’architecture sacrée et profane jusqu’aux différentes formes de décoration et d’équipement, y compris leurs caractères historiques, sociaux, économiques, régionaux, religieux et politiques.
Afin d’approfondir l’étude des monuments et des artefacts romans, le Centre Européen Roman organise des excursions dans les environs ainsi que dans les importantes régions de la culture romane en Europe. Un programme de perfectionnement et de formation est développé en collaboration avec d’autres institutions scientifiques et touristiques.
Les aspects variés du Roman sont discutés lors de colloques spécialisés qui suscitent des travaux scientifiques dans ces domaines. À cette fin, un programme de bourses sera développé à moyen terme. Des cycles de cours et des séminaires seront également proposés. Le Centre Européen Roman favorise et encourage les initiatives de recherche et les communautés de recherche.
Le siège du Centre Européen Roman / Europäisches Romanik Zentrum (ERZ) est situé dans les ailes méridionale et orientale du cloître de la cathédrale de Merseburg. Celui-ci a pu être aménagé grâce à l’effort commun du diocèse de Merseburg, du diocèse de Naumburg, et de la collégiale de Zeitz.
Un comité de direction, soutenu par un comité scientifique international, préside aux destinées du Centre Européen Roman. Ces deux comités définissent ensemble et avec les membres de l’association le programme de recherche et les activités. [:]