[:en]An externally funded research project concerning the Inventory of Naumburg Cathedral is organized and coordinated by the ERZ during 2011-14.
The revaluation of the western portal area (early 13th century) of the cathedral of Halberstadt is another long-term research project (Westportal des Halberstädter Doms).
Furthermore, the ERZ aspires cooperation with local schools to convey our Romanesque heritage to the next generation. [:fr]Le projet « Inventaire de la cathédrale de Naumburg 2010-2014 » financé par des ressources externes est implanté auprès du Centre européen d’art roman.
Le portail ouest de la cathédrale de Naumburg se trouve au centre d’un projet à long terme qui se consacre à la réévaluation de ce système de portail remarquable du 13ème siècle.
Afin de permettre la médiation et l’ancrage du patrimoine architectural l’ERZ crée également des projets interactifs avec des écoles régionales dans le cadre du cours d’histoire et d’enseignement artistique. [:]
Am Europäischen Romanik Zentrum ist das Drittmittelprojekt „Inventarisierung des Naumburger Domes 2010-2015“ angesiedelt. Das Westportal des Halberstädter Doms steht im Zentrum eines längerfristigen Projektes, das die Neubewertung jener bedeutenden Portalanlage des frühen 13. Jahrhunderts zum Thema hat. Zur Vermittlung und Verankerung des romanischen Architekturerbes führt das ERZ außerdem interaktive Projekte mit regionalen Schulen im Rahmen …
