3. Deutung und Interpretation der Inschrift

Die Inschrift am Historischen Waisenhaus stammt aus der Bibel:

Die auf den Herrn harren kriegen neue Kraft daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler.

Das biblische Buch Jesaja ist in der Inschrift mit Kapitel (40) und Vers (31) abgekürzt als Quelle angegeben (Jes 40,31). Die Übersetzung stammt von Martin Luther.

Bestimme die Bedeutung einzelner Elemente des Bibelzitats („Die auf den Herrn harren“, „kriegen neue Kraft“, „daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler“.), indem du andere Übersetzungen derselben Stelle hinzuziehst, z.B.:

Formuliere eine Deutung des ganzen Bibelzitats und

interpretiere die Bedeutung des Bibelzitats bezogen auf das, was du über Husserls Zeit in Halle weißt.