![](https://blogs.urz.uni-halle.de/krisenszenarien/files/2021/12/20210913_151053-768x1024.jpg)
Plenarvortrag auf der Sommerschule von Prof. Angela Richter (Berlin) zum Thema „Das literarische Übersetzen zwischen wissenschaftlichem Anspruch und den Gefilden der Kunst“ in Halle, übertragen nach Novi Sad und Podgorica
![](https://blogs.urz.uni-halle.de/krisenszenarien/files/2021/12/IMG_8248-1024x683.jpg)
Hybrider Vortrag von Prof. Jelena Kostić Tomović (Belgrad) zum Thema „Phraseologismen als Übersetzungsproblem – zur Frage der Äquivalenz“
![](https://blogs.urz.uni-halle.de/krisenszenarien/files/2021/12/klara-hajnrih-zoom-i-praesenz-1024x683.jpg)
Diskussion mit der Lyrikerin Clara Heinrich (Gols, Österreich) in Halle, übertragen nach Novi Sad und Podgorica, moderiert von Eva, unter Mitwirkung von Rebekah und Teodora
![](https://blogs.urz.uni-halle.de/krisenszenarien/files/2021/12/IMG_8284-1024x683.jpg)
Vortrag von Prof. Ljiljana Aćimović (Banja Luka) zum Thema „Krisensituationen in Katrin Rögglas ‚die alarmbereiten'“ in Podgorica, die anderen Standorte sind online.
![](https://blogs.urz.uni-halle.de/krisenszenarien/files/2021/12/IMG-48d46c06bb40cb33a2f39d812bbda40d-V-1-1024x768.jpg)
Workshop mit der Autorin Lejla Kalamujić (Sarajevo) in Podgorica, aus Novi Sad moderieren Ivana und Tijana und übersetzt Biljana, Halle ist online dabei
![](https://blogs.urz.uni-halle.de/krisenszenarien/files/2021/12/IMG-277ddf5f57d8a6fcec4a9384329384b3-V-1-768x1024.jpg)
Diskussion mit den Autorinnen Lejla Kalamujić (Sarajevo) und Dragana Tripković (Podgorica) in Podgorica, mit Valentina Knežević
![](https://blogs.urz.uni-halle.de/krisenszenarien/files/2021/12/IMG_1030-1024x548.jpg)
Diskussion mit den Autorinnen Lea Horvat und Radmila Petrović in Halle: Teodora moderiert, Larisa übersetzt, Rebecca liest ihre Übersetzung; Zlatan Delić (Berlin/Sarajevo) bereitet die Diskussion mit den Studierenden vor
![](https://blogs.urz.uni-halle.de/krisenszenarien/files/2021/12/8967f680-394f-49a5-8b9a-23b7e116ed6a-2.jpg)
Freizeit 🙂
![](https://blogs.urz.uni-halle.de/krisenszenarien/files/2021/12/night-out-podgorica-1-1024x683.jpg)
![](https://blogs.urz.uni-halle.de/krisenszenarien/files/2021/12/crna-gora-priroda-2-1024x683.jpg)