PESME (izbor)

PRAVO NA POSJED (goustrajterka)

1. Idealna predstava:

Mene radi

Tebe radi

Tvoje i moje

A moje onda opet postaje tvoje.

2. Materijalističkim rječnikom:

Tvoja slava je moja kirija

Šta je meni kirija, tebi je posjed.

Tvoj ostaje tvoj

A ja sebi tražim novi.

3. Fazit:

Rad se isplati

samo onima za koje se radi.

SAMOPROMOCIJA 1 (naučnica)

Samopromocija 1

Razgovor u liftu:

Mnogo obećavam. A inače: ja.

Umrežavanje 1

Ako su važni, najradije razgovaram sa arogantnim šupcima.

Samopromocija 2

Društvene mreže:

Tako sam zanimljiv. A inače: ja.

Umrežavanje 2

Poređaj svoje

kontakte po tome koliko ti koriste. Osjećaćeš se dobro.

Objavljivanje 1

Ništa nije tako važno

kod napisanog teksta kao impakt faktor.

Život 1: CV

Veoma rado

radim mnogo i gratis. Bez pauze.

Objavljivanje 2

Naslov članka

ne odgovara tekstu, ali odgovara listi publikacija.

Život 2: Work-life balans

I to je završeno:

Produktivnosti rado prilično ujednačen.

Šta ostaje

Ja i moj portfolio sa kompetencijama. Nas dvoje sami.

A inače: ja.

VIŠE (projekt-menadžerka)

Dan počinje kad se probudim

Ošamućena od snova

Olovno teških leđa

Dišem jednom kroz sebe kroz

moj stomak bruji

Želi da osjeti drugo tijelo, seks i poljupce

Kancelarije su isprazna mjesta

tužna i prdnjava

kroz veliki prozor gleda se napolje u drugi prozor, gdje su takođe ljudi koji rade

Mastilo od štampača pada na moje kapke

koji se zatvaraju da ne bih vidjela registratore na polici

Ekran

treperi i svijetli, agresivan

Koleginice su ljubazne

one peku kolače

Gotove smjese za kolače nijesu popularne

Želim seks

Ne želim da izumrem na

Kancelarijskim stolicama

koje se okreću

poljski miš u neboderu

Karijera

je riječ

koja u meni

ne može razgorjeti varnice

Razgovori sa terapeutom iznijeli su na vidjelo

da želim priznanje

Uh, pomislih

Daj mi bilo šta drugo

Prevela Lenka Lalović

Original: Kollektiv ad-hoc: „Gedichte“

auf: PS: Anmerkungen zum Literaturbetrieb / Politisch Schreiben: https://www.politischschreiben.net/gedichte-13/