[:de]Das Europäische Romanik Zentrum veranstaltet für den öffentlichen Bildungsbereich einzelne Vorträge beziehungsweise Vortragsreihen, Tagungen, Exkursionen, Bildungsreisen sowie Weiter- und Fortbildungsprogramme.
Wir arbeiten vornehmlich im Bereich der Erwachsenenbildung, aber engagieren uns auch im Zuge von Projektarbeiten mit regionalen Schulen für die Weiterbildung von Jugendlichen. Dafür strebt das ERZ die Zusammenarbeit mit kulturellen, schulischen und touristischen Einrichtungen an.[:en]In order to conturibute to further education and to intesify research and regional communication, the ERZ hosts several public events such as lecture series, conferences, exhibitions, field trips as well as specialised workshops for scholars.
We mainly dovoted ourselves to the field of adult education. Cooperations with (regional) cultural, administrative and touristic institutions shall help to intensify this idea.[:fr]
Le Centre européen d’art roman organise des conférences ou des cycles de conférences, des excursions, des voyages éducatifs ainsi que des formations continues pour le secteur culturel public.
Nous travaillons principalement dans le domaine de la formation pour adultes, sans oublier l’engagement que nous portons aux projets coopératifs avec les écoles locales et la formation continue des jeunes adultes. Pour ce faire, l’ERZ aspire à la collaboration avec des institutions culturelles, scolaires et touristiques.[:]
Am Donnerstag, den 21. Juni 2007, fand im Kapitelhaus des Merseburger Doms die Konstituierende Sitzung des Internationalen Beirats des Europäischen Romanik Zentrums statt. Am folgenden Tag stellten die Beiratsmitglieder im Rahmen der 3. More Romano Tagung eigene neuere Forschungen und offene Fragen zur romanischen Kunst an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg vor.
