spokesperson: Prof. Dr. Jörg Dinkelaker, coordinator: Dr. Klara-Aylin Wenten (funded by Hans Böckler Foundation (HBS) 2019-2023)

The Research Training Group “Vermittlung und Übersetzung im Wandel – Relationale Praktiken der Differenzbearbeitung angesichts neuer Grenzen der Teilhabe an Wissen und Arbeit” explores changes in practices and settings of intermediation and translation unfolding in the context of advancing digitalisation, automation and globalisation in the world of work. We aim for a better understanding of intermediation and translation as two modes of dealing with the boundaries of access to knowledge and societal participation.

The studies conducted within the group proceed on a transdisciplinary (educational science, business studies, linguistics, sociology) and empirical basis, continuously conscious of the broader context of societal transformation. Our objective is to cast light, from a relational perspective, on the challenges and limitations of facilitating people’s access to societal participation via intermediation and translation. [read more]

spokesperson: Prof. Dr. Heiner F. Klemme, Prof. Dr. Andreas Pečar
(funding 2018-2021)

The research of the international graduate school focuses on a central inter- and transdisciplinary question: How are political, ethical, legal, religious, cultural, or aesthetic norms and values made binding or acknowledged as binding for individuals within a society? Connected with this central question, we also ask: What sources of authority are concerned with justifying the recognition of these norms and values, or with motivating members of society to adhere to them? Are the rules, principles, and laws explicitly formulated or are they simply implicitly assumed? What are the relationships and tensions between transcendental sources of legitimacy and authority on the one hand and worldly contexts of justification on the other? What societal ideals do these norms and values express? Are they responding to specific cultural, social, philosophical, and religious conflicts, crises, or upheavals? Can societal processes and revolutions be triggered, in their turn, by discourses about norms and obligations? [read more]

The graduate school is part of the Center of Excellence, “Enlightenment – Religion – Knowledge” established through an initiative of the state of Saxony-Anhalt in October, 2006. Its objective is the interdisciplinary investigation of the transformation of the religious and the rational in the modern period. (Spokesperson: Prof. Dr. Andreas Pečar) website

Faculties and partners:

• Faculty of Philosophy I
• Friedrich Schiller University of Jena
• Ministry of Education of Saxony-Anhalt
• German National Academy of Sciences Leopoldina
• University of Vienna